| Subject | Russian | English |
| gen. | алевритистая валунная глина | silttil |
| Makarov. | береговая валунная цепь | shore boulder chain |
| Makarov. | валунная брекчия | boulder breccia |
| gen. | валунная глина | moraine clay |
| geol. | валунная глина | drift clay |
| gen. | валунная глина | glacial clay |
| Makarov. | валунная глина | glacial till soil |
| nat.res. | валунная глина | boulder loam |
| mining. | валунная глина | tillite |
| oil | валунная глина | boulder clay |
| mining. | валунная глина | hardpan |
| mining. | валунная глина | drift |
| construct. | валунная глина | flow till |
| construct. | валунная глина | clay till |
| geol. | валунная глина | till (глинистые пёстрые ледниковые образования с эрратическими валунами) |
| geol. | валунная глина | glacier till |
| geol. | валунная глина | glacial till |
| gen. | валунная глина | till |
| tech. | валунная глина из месторождения Каликс | Kalix till |
| Makarov. | валунная котловина | boulder depression |
| geogr. | валунная межа | boulder balk |
| agrochem. | валунная морена | till |
| Makarov. | валунная мостовая | boulder pavement |
| geol. | валунная мостовая | boulder flat (lxu5) |
| geol. | валунная мостовая | striated pavement (изборождённые ледником валуны, расположенные подобно мостовой) |
| hydrol. | валунная отмостка | boulder pavement |
| tech. | валунная порода | boulder rock |
| geol. | валунная порода | boulder-rock |
| geol. | валунная руда | float ore |
| agrochem. | валунно-галечниковая почва | facette soil |
| geol. | валунное поле | boulder flat (lxu5) |
| gen. | валунное поле | stentorg |
| hydrol. | валунное русло | boulder bed |
| O&G, oilfield. | валунные отложения | boulder beds |
| railw. | валунные отложения | glacial debris |
| geol. | валунные отложения | boulder deposits (lxu5) |
| Makarov. | валунный веер | boulder fan |
| el. | валунный взрыв | boulder blasting |
| geol. | валунный грунт | boulder (Himera) |
| geol. | валунный грунт | clayey boulder (Himera) |
| geol. | валунный грунт | silty boulder (Himera) |
| mining. | валунный грунт | boulder ground |
| construct. | валунный грунт | boulder soil |
| construct. | валунный грунт | float stone ground |
| geol. | валунный грунт | sandy boulder (Himera) |
| geol. | Валунный грунт с глинистым заполнителем | sandy clayey boulder (Himera) |
| geol. | Валунный грунт с глинистым заполнителем | clayey boulder (Himera) |
| geol. | Валунный грунт с глинистым заполнителем | sandy silty boulder (Himera) |
| geol. | Валунный грунт с глинистым заполнителем | silty boulder (Himera) |
| geol. | валунный грунт с песчаным заполнителем | clayey sandy boulder (Himera) |
| geol. | валунный грунт с песчаным заполнителем | silty sandy boulder (Himera) |
| geol. | валунный грунт с песчаным заполнителем | sandy boulder (Himera) |
| road.wrk. | валунный камень | bowlder (диаметром свыше 250 мм) |
| construct. | валунный камень | boulder (диаметром свыше 250 мм) |
| Makarov. | валунный конгломерат | boulder conglomerate |
| geol. | валунный конгломерат | rubbly conglomerate (lxu5) |
| oil | валунный метод поисков | boulder prospecting |
| Makarov. | валунный песок | boulder sand |
| Makarov. | валунный слой | couplet |
| agrochem. | валунный слой | boulder bed |
| nat.res. | валунный суглинок | boulder clay |
| nat.res. | валунный суглинок | drift |
| Gruzovik, soil. | валунный суглинок | boulder loam |
| nat.res. | валунный суглинок | till |
| gen. | валунный суглинок | boulder loam |
| agric. | валунный шлейф | bolder fan |
| agrochem. | валунный шлейф | boulder fan |
| Gruzovik | валунный шлейф | boulder train |
| geol. | гравийно-галечно-валунный материал | gravel (контекстуально; данный термин обозначает окатанные обломки осадочных пород размером более 2 мм О. Шишкова) |
| Makarov. | диффузия радона в гляциальных почвах, сформировавшихся на валунных глинах в Финляндии | radon diffusion in Finnish glacial till soil |
| agrochem. | ледниковая валунная морена | glacial till |
| hydrol. | ледниковая валунная отмостка | striated pavement |
| geol. | морская валунная глина, отложенная айсбергами | berg till |
| mil. | надолбы из валунного камня | boulder obstacle |
| geol. | ряд расходящихся веером валунных шлейфов | boulder train |
| geol. | ряд расходящихся веером валунных шлейфов | boulder fan |
| agrochem. | слой валунной глины | till layer |
| mining. | стальное долото, используемое при бурении нефтяных скважин для разбивки столбиков керна или валунных включений, а также для выправления угла наклона скважины | spudding bit |
| Makarov. | эрратический обломок валунной или галечной размерности, выпавший из плавучего льда в тонкослоистые осадки дна океана, моря или озера | erratic fragment of boulder- or pebble-size fallen from floating ice into thin-laminated basal sediments of the ocean, sea or lake |
