Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Pharmacology containing валидация | all forms | exact matches only
RussianEnglish
аналитическая валидацияanalytical validation (gmpua.com elena.sklyarova1985)
валидация аналитических методикAnalytical method validation (google.ru Olga_Tyn)
Валидация аналитических методик: текст и методологияValidation of analytical procedures: text and methodology (ICH Q2 (R1) CRINKUM-CRANKUM)
Валидация аналитических методовAnalytical method validation (probiotech.ru Olga_Tyn)
валидация аналитической методикиanalytical validation (Rada0414)
валидация асептических процессовmedia validation (в т.ч. стерильность при наполнении флаконов средами Andy)
Валидация асептического процессаValidation of aseptic processes (Andy)
Валидация биологических методов анализаBiological Assay Validation (USP 〈1033〉 CRINKUM-CRANKUM)
валидация допустимого времени храненияhold time validation (olga don)
валидация исполненияImplementation Validation (estherik)
валидация компьютеризированных системValidation of Computerized Systems (CRINKUM-CRANKUM)
валидация методики, предназначенной для оценки стабильностиSIM validation (stability indicating method CRINKUM-CRANKUM)
Валидация по стратегии "чёрного ящика"Black-Box Validation (проверка на основании того факта, что пользователю незнаком исходный код или проект конкретной компьютеризированной системы. Валидация проводится с точки зрения пользователя компьютеризированной или компьютерной системы CRINKUM-CRANKUM)
валидация процесса производстваPV campaign (напр., DS PV campaign – валидация процесса производства фармацевтической субстанции (Drug Substance). Еще сокращение PV может расшифровываться как "pharmacovigilance"  CopperKettle)
валидация процесса стерилизацииSterilization Process Validation (CRINKUM-CRANKUM)
Валидация сложных компьютеризированных системValidation of complex computerised systems (CRINKUM-CRANKUM)
Валидация стерилизацииsterilization validation (irinaloza23)
Валидация фильтрацииValidation of the filtration process (Andy)
Валидация электронных таблиц ExcelValidation of Excel Spreadsheets (CRINKUM-CRANKUM)
Готовность к валидации производственного процессаPV readiness (vatnik)
документация по валидацииvalidation documentation (Andy)
заявление о валидации серииbatch validity statement (vidordure)
клиническая валидацияclinical validation (Ремедиос_П)
Межведомственный координационный комитет по валидации альтернативных методовInteragency Coordinating Committee on the Validation of Alternative Methods (peregrin)
параметр валидацииvalidation parameter (Термин составлен на основе терминов, уже имеющихся в словаре "Мультитран". Konstantin 1966)
периодичность проведения валидации процесса стерилизацииsterilization validation period (Olga47)
План валидацииValidation Plan (Andy)
План валидацииCustomer Validation Plan (Andy)
план валидации процессаprocess validation scheme (CRINKUM-CRANKUM)
Резюме по валидацииvalidation summary (kat_j)
Руководство по валидации биоаналитических методовGuideline on bioanalytical method validation (EMEA/CHMP/EWP/192217/2009 CRINKUM-CRANKUM)
Руководство по валидации и верификацииValidation and Verification Manual (Andy)
руководство по валидации процесса производстваguidance on process validation (CRINKUM-CRANKUM)
Стерилизация медицинских изделий. Валидация и текущий контроль стерилизации окисью этиленаSterilization of medical devices – Validation and routine control of ethylene oxide sterilization (EN 550 CRINKUM-CRANKUM)
фармацевтическая разработка и валидация процессаdevelopment pharmaceutics and process validation (apteka.ua 13.05)
цикл валидацииvalidation run (Olga47)

Get short URL