бюджет – phrases

Terms for subject Banking containing бюджет | all forms | exact matches only

Russian	English
бюджет пассивов	budget for deposits (контекстуальный перевод на русский язык Alex_Odeychuk)
бюджет пассивов	budget for time deposits and current account balances (контекстуальный перевод на английский язык Alex_Odeychuk)
бюджет пассивов	liabilities budget (англ. перевод дан как возможный вариант Alex_Odeychuk)
бюджет, скорректированный с учётом экономического цикла	cyclically adjusted budget
бюджет, скорректированный с учётом экономического цикла	structural budget
годовой валовой доход бюджета, ежегодный валовой доход, годовая валовая сумма предприятия	annual gross revenues (dilbar77@inbox.ru)
годовой оперативный бюджет	annual operating budget (welovedoka)
государственные финансы: формирование и исполнение доходной и расходной частей бюджета, включая официальные заимствования, а также управление государственным долгом	public finance
дефицит федерального бюджета	federal deficit
дефицит федерального бюджета США Федеральная корпорация по страхованию депозитов	federal deficit (США)
дисбаланс бюджета	fiscal imbalance
доходы государственного бюджета	government revenue
Закон о государственном бюджете	Finance Act (Великобритания)
консолидация бюджета	budgetary consolidation
наличный бюджет	cash budget
расходные статьи государственного бюджета	supply services (Великобритания)
сальдо бюджета	fiscal position
соглашение между Лондонской фондовой биржей и налоговыми органами, по которому биржа взимает гербовый сбор по акциям и делает платежи в государственный бюджет	composition agreement (зачем давать такие языковые пары???!!! Alexander Matytsin)
спор о параметрах государственного бюджета	dispute over the state budget (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из репортажа Bloomberg Alex_Odeychuk)
ссудный бюджет	lending budget
структурный бюджет	cyclically adjusted budget
унифицированный бюджет	unified budget
формирование бюджета доходов и расходов	revenue and expenditure budgeting (vatnik)

Get short URL