Russian | English |
быть вполне способным на | be not above (sea holly) |
быть на что-то способным | have something in (someone); He doesn't have it in him. Он на такое не способен. / Он не такой человек. maystay) |
быть способным на | have the juice to |
быть способным на все | be up to anything |
быть способным на всё | be up-stroke anything |
быть способным на всё что угодно | be capable of anything and everything (Alex_Odeychuk) |
быть способным на многое | go a long way (Beloshapkina) |
он нёсся к мячу с быстротой, на какую был способен | he put all his speed into the attempt to reach the ball |