| Russian | English |
| быть обеспеченным | be comfortably off |
| быть обеспеченным | be comfortably off |
| быть обеспеченным | be covered (финансово Oles Usimov) |
| быть обеспеченным | be one's for the taking (кому-либо: With the team's closest rivals out of the championship, the title was theirs for the taking. • With your famous parents, any job is yours for the taking. 4uzhoj) |
| быть обеспеченным | be flush with money |
| быть обеспеченным всем необходимым для школы | be fitted for school (for an expedition, для экспеди́ции и т.д.) |
| быть обеспеченным деньгами | be supplied with money (with clothing, with food, etc., и т.д.) |
| быть обеспеченным до конца жизни | be made for life (informal) to be so rich that you will never have to work again teterevaann) |
| быть обеспеченным на всю жизнь | have one's bread buttered for life |
| быть обеспеченным оборудованием | be provided with equipment |
| быть обеспеченным оборудованием | be provided with equipment |
| быть обеспеченным продовольствием и т.д. на всё время экспедиции | be set up with food with clothes, with cars, with equipment, etc. for an expedition |
| выходные питающие кабели для доп. распределительных щитов с номиналами тока более 300а должны быть обеспечены амперметром | outgoing feeders to sub-switchboards with current ratings in excess of 300a shall be provided with an ammeter |
| если будут обеспечены условия | given the opportunity |
| общая сигнализация для "сбоя прерывателя нефть/газ" должна быть обеспечена до АСУ ТП через кабельный интерфейс | common alarm for "o/g breaker fault" shall be provided to APCS through hardwire interface (eternalduck) |
| он отвечал головой, если бы королевская армия не была обеспечена должным образом | he was answerable with his head, if the King's army were not duly supplied |
