быть на стороне

Terms for subject Makarov containing быть на стороне | all forms | in specified order only

Russian	English
быть на чьей-либо стороне	side with
быть на стороне	be ranged on the side of someone, something (кого-либо, чего-либо)
все машины, припаркованные на этой стороне улицы, будут эвакуированы за счёт владельца	any cars parked on this side of the street will be towed away at the owner's cost
все машины, припаркованные на этой стороне улицы, будут эвакуированы за счёт владельцев	any cars parked on this side of the street will be towed away at the owner's cost
из-за болезни он вынужден был оставаться в стороне от университетских занятий, пока мы учились на первом курсе	his illness had compelled him to stay down for the whole of our first year
информация о том, что идут мирные переговоры, была на сутки засекречена, чтобы стороны чувствовали себя свободнее	reports of the peace talks have been blacked out for twenty-four hours so as to allow freer argument
люди будут пользоваться новым мостом, чтобы перебраться на другую сторону, это сохранит им массу времени	using the new bridge to get across will save people a lot of time
на его стороне был перевес	the odds were in his favour
на противоположной стороне была сооружена платформа для прибывающих поездов	on the opposite side an arrival stage or platform is erected
он, должно быть, уже на той стороне	he must be across by now
она всегда была на стороне отца	she has always been on her father's side
у неё, должно быть, был на стороне богатый пожилой любовник	she must have had a sugar daddy on the side

Get short URL