Subject | Russian | English |
slang | Быть на нервах | Knocking knees (Very nervous. Пример: "Demetrius was knocking knees as he entered the principals office." Franka_LV) |
inf. | быть на нервах | be on edge (People are on edge snowleopard) |
slang | быть постоянно на нервах | have a bug up one's ass (Баян) |