Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject General containing быть любимым | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
быть любимымbe present to the soul (кем-л.)
быть любимымbe popular (Andrey Truhachev)
быть любимым ребёнком своей материbe her mother's favorite child (Alex_Odeychuk)
любить быть здесьlove it here (Ant493)
любить, быть частью кого-то, домbelong (you're where I belong – ты мой дом, я часть тебя... и т.п. TaylorZodi)
мой друг не был художником, но преданно любил искусствоmy friend wasn't an artist but a devoted art lover
настоящих друзей, как и любимых книг, не должно быть слишком многоbooks and friends must be few but good
не будем ссориться, любимаяdon't let us quarrel, my love
он любит быть в центре вниманияhe likes to be the focus of attention
он очень не любит быть связанным точным расписаниемhe hates being tied down to a regular work schedule
она одна быть не любитmonogowhore (Анна Ф)
она помнила, что в детстве это была её любимая книгаshe remembered the book as her favourite childhood reading
после Бетховена самым любимым его композитором был Бахnext to Beethoven he liked Bach best of all (больше всего он любил Баха)
ты всегда будешь любить меня?will you love me always?
у всех есть свои недостатки, но никто не любит, чтобы о них ему напоминалиeveryone has his failings but no one likes them to be rubbed in
я приготовил твоему отцу его любимое блюдо, и он был страшно доволенI cooked your dad his favourite meal and he was ticked pink with it!
я приготовил твоему отцу его любимое блюдо, и он был страшно рад!I cooked your dad his favourite meal and he was ticked pink with it!

Get short URL