| Russian | English |
| быть в интересном положении | be in a delicate state of health |
| быть в интересном положении | be in a interesting condition (о беременной) |
| быть в интересном положении | be in an interesting situation |
| быть в интересном положении | be in the family way (т. е. быть беременной) |
| быть в интересном положении | be in a delicate state of health |
| быть в интересном положении | be in a delicate condition |
| быть в интересном положении | be in an interesting state |
| быть в интересном положении | be in a delicate condition |
| герой должен быть молодым и интересным, должен действовать, а не только страдать | the hero must be young and interesting merely must have to do, and not merely to suffer |
| герой должен быть молодым и интересным, должен действовать, а не только страдать | the hero must be young and interesting-must have to do, and not merely to suffer |
| гидроксид бора, HBO, – интересная молекула, которая потенциально может быть использована для временного аккумулирования энергии с её последующим высвобождением путём фотохимической активации | boron hydroxide, HBO, is an interesting molecule which can potentially be used for temporary storage of energy and its subsequent release by a photochemical activation |
| у нас был интересный трёхсторонний разговор | we had an interesting triangular talk |
| это была интересная картина, в которой сочетались расплывающиеся тени и резкие мазки | it was an exciting picture of wet shadows and sharp accents |
