| Subject | Russian | English |
| fish.farm. | быстрозамороженная рыба | sharp frozen fish |
| adv. | быстрозамороженная рыба | quick-frozen fish |
| refrig. | быстрозамороженное блюдо, готовое к употреблению после разогревания | deep-frozen ready-made dish |
| Makarov. | быстрозамороженное мясо | quick-frozen meat |
| food.ind. | быстрозамороженное филе | quick-frozen fillet |
| food.ind. | Быстрозамороженные блоки | bqf (Provoda) |
| food.ind. | Быстрозамороженные блоки | block quick frozen (pelipejchenko) |
| food.ind. | быстрозамороженные овощи | quick-frozen vegetables |
| meat. | быстрозамороженные отбивные котлеты после кулинарной обработки | quick-frozen cooked chops |
| archit. | быстрозамороженные пищевые продукты | quick-frozen food |
| food.ind. | быстрозамороженные пищевые продукты | quick-frozen foods |
| food.ind. | быстрозамороженные пищевые продукты | fast-frozen foods |
| pack. | быстрозамороженные пищевые продукты | frozen foods |
| pack. | быстрозамороженные пищевые продукты | frozen-food product |
| refrig. | быстрозамороженные пищевые продукты | deep-frozen foods |
| pack. | быстрозамороженные пищевые продукты | quick deep frozen foods |
| food.ind. | быстрозамороженные плоды | quick frozen fruits |
| food.ind. | быстрозамороженные продукты | quick-frozen goods |
| med. | быстрозамороженные продукты | quick-frozen foods |
| cook. | быстрозамороженные фрукты | quick-frozen fruits |
| food.ind. | быстрозамороженный картофель | quick-frozen potatoes |
| adv. | быстрозамороженный пищевой продукт | quick-frozen food |
| adv. | быстрозамороженный пищевой продукт | fast-frozen food |
| Makarov. | быстрозамороженный продукт | quick-frozen product |
| gen. | быстрозамороженный упакованный обед в контейнере, который необходимо лишь разогреть | ready meal (мясо, картошка, овощи и т.д. Taras) |
| food.ind. | быстрозамороженный фасованный продукт | frozen-pack |
| refrig. | замороженный при низких температурах быстрозамороженный | low-temperature frozen |
| refrig. | камера для быстрозамороженных продуктов | fast-freeze compartment |
| refrig. | камера для быстрозамороженных продуктов | one-star compartment |
| refrig. | камера хранения быстрозамороженных продуктов | fast-frozen food store |
| refrig. | ларь для быстрозамороженных продуктов | quick-frozen food chest |
| Makarov. | машина для упаковывания в картонную тару быстрозамороженных продуктов | carton packer for quick-frozen foods |
| org.name. | Общий стандарт кодекса для быстрозамороженного рыбного филе | General Standard for Quick Frozen Fish Fillets |
| UN | Объединённая группа экспертов ЭКЕ / "Кодекс Алиментариус" по выработке норм для быстрозамороженных продуктов | Joint ECE/Codex Alimentarius Group of Experts on Standardization of Quick Frozen Foods |
| refrig. | отделение для быстрозамороженных продуктов | fast-freeze compartment |
| refrig. | отделение для быстрозамороженных продуктов | one-star compartment |
| refrig. | отрасль пищевой промышленности по производству быстрозамороженных продуктов | quick-freezing industry |
| refrig. | отрасль пищевой промышленности по производству быстрозамороженных продуктов | deep-freezing industry |
| refrig. | охлаждаемая витрина для быстрозамороженных продуктов | quick-frozen food showcase |
| refrig. | охлаждаемая витрина или охлаждаемый прилавок-витрина для быстрозамороженных продуктов | quick-frozen food display |
| refrig. | охлаждаемая витрина или охлаждаемый прилавок-витрина островного типа для быстрозамороженных продуктов | quick-frozen food island |
| refrig. | охлаждаемая витрина открытого типа для быстрозамороженных продуктов | quick-frozen food gondol |
| refrig. | охлаждаемый прилавок или охлаждаемая витрина для быстрозамороженных продуктов | quick-frozen food case |
| refrig. | охлаждаемый прилавок или охлаждаемая витрина для быстрозамороженных продуктов | quick-frozen food cabinet |
| Makarov. | пергамент для быстрозамороженных продуктов | locker paper |
| gen. | полуфабрикат быстрозамороженный из слоёного теста | parbaked puff pastry (miracle_v07) |
| org.name. | Стандарт для быстрозамороженного гороха | Standard for Quick Frozen Peas |
| org.name. | Стандарт для быстрозамороженного шпината | Standard for Quick Frozen Spinach |
| org.name. | Стандарт для быстрозамороженной земляники | Standard for Quick Frozen Strawberries |
| org.name. | Стандарт для быстрозамороженной малины | Standard for Quick Frozen Raspberries |
| org.name. | Стандарт для быстрозамороженной рыбы, целой и выпотрошенной | Standard for Quick Frozen Finfish, Eviscerated or Uneviscerated |
| org.name. | Стандарт для быстрозамороженных креветок | Standard for Quick Frozen Shrimps or Prawns |
| org.name. | Стандарт для быстрозамороженных персиков | Standard for Quick Frozen Peaches |
| org.name. | Стандарт кадекса на быстрозамороженный лук-порей | Standard for Quick Frozen Leek |
| org.name. | Стандарт кодекса для быстрозамороженной брюссельской капусты | Standard for Quick Frozen Brussels Sprouts |
| org.name. | Стандарт кодекса для быстрозамороженной голубики | Standard for Quick Frozen Blueberries |
| org.name. | Стандарт кодекса для быстрозамороженной капусты брокколи | Standard for Quick Frozen Broccoli |
| org.name. | Стандарт кодекса для быстрозамороженной кукурузы в початках | Standard for Quick Frozen Corn-on-the-Cob |
| org.name. | Стандарт кодекса для быстрозамороженной овощной зелёно-стручковой и быстрозамороженной восковой фасоли | Standard for Quick Frozen Green and Wax Beans |
| org.name. | Стандарт кодекса для быстрозамороженной цветной капусты | Standard for Quick Frozen Cauliflower |
| org.name. | Стандарт кодекса для быстрозамороженной цельнозерной кукурузы | Standard for Quick Frozen Whole Kernel Corn |
| org.name. | Стандарт кодекса для быстрозамороженных омаров | Standard for Quick Frozen Lobsters |
| org.name. | Стандарт кодекса для быстрозамороженных сырых кальмаров | Standard for Quick Frozen Raw Squid |
| org.name. | Стандарт кодекса на картофель по-французски быстрозамороженный | Standard for Quick Frozen French Fried Potatoes |
| org.name. | Стандарт на быстрозамороженные палочки рыбные, порционные части и филе рыбное панированные или в кляре | Standard for Quick Frozen Fish Sticks |
| org.name. | Стандарт на быстрозамороженные палочки рыбные, порционные части и филе рыбное панированные или в кляре | Standard for Quick Frozen Fish Sticks Fish Fingers, Fish Portions and Fish Fillets – Breaded or in Batter |
| org.name. | Стандарт на рыбное филе, рыбный фарш и смеси из рыбного фарша и филе быстрозамороженные блоками | Standard for Quick Frozen Blocks of Fish Fillets, Minced Fish Flesh and Mixtures of Fillets and Minced Fish Flesh |
| pack. | упаковка быстрозамороженных пищевых продуктов | deep-frozen pack |
| pack. | упаковка быстрозамороженных пищевых продуктов | deep-freeze package |
| refrig. | холодильник для хранения быстрозамороженных продуктов | fast-frozen food store |
| refrig. | холодильник для хранения быстрозамороженных продуктов | fast-frozen food storage warehouse |
| refrig. | холодильный шкаф для быстрозамороженных продуктов | quick-frozen food cabinet |
