 |
| Russian | English |
| быстрая фаза сна | desynchronized sleep |
| быстрое изгнание крови из желудочков | rapid blood ejection out of the heart ventricles (первая фаза периода изгнания крови из желудочков (после период напряжения мышцы желудочков) Игорь_2006) |
| быстрое скачкообразное движение глаз | saccade (при рассматривании предметов) |
| быстрые гликолитические мышечные волокна | fast phasic glycolytic muscle fibers (Игорь_2006) |
| быстрые гликолитические фазические мышечные волокна | fast phasic glycolytic muscle fibers (мощные мышечные волокна с большим быстродействием, но с малой работоспособностью (быстрой утомляемостью). Высокую скорость сокращения объясняют высокой частотой циклов ассоциации/диссоциации нитей актина и миозина. АТФ продуцируется главным образом за счет коротких последовательностей реакций гликолиза. Именно поэтому эти волокна называют гликолитическими. Во время сокращения в волокнах возникает кислородная задолженность, которая потом восполняется Игорь_2006) |
| быстрые фазические мышечные волокна | fast phasic muscle fibers (один из четырёх типов мышечных волокон Игорь_2006) |
| быстрые фазические окислительные мышечные волокна | fast phasic oxidative muscle fibers (мышечные волокна содержащие большое число митохондрий и способные интенсивно продуцировать АТФ путем окислительного фосфорилирования. Они обладают большим быстродействием и выносливостью: способны в течение длительного времени без утомления совершать быстрые одиночные сокращения Игорь_2006) |
| быстрый сон | agitated sleep (juliab.copyright) |
| быстрый сон | rapid eye movement |
| сон с быстрым движением глаз | REM sleep (стадия сновидений) |
| сон с быстрым движением глаз | rapid eye movement (стадия сновидений) |
| фаза быстрого сна | agitated sleep (juliab.copyright) |