 |
Terms for subject General containing было бы хорошо | all forms | exact matches only | in specified order only
| Russian | English |
| было бы хорошо | it would be a good thing (linton) |
| было бы хорошо | I'd appreciate it, if |
| было бы хорошо | could do worse than (со стороны кого-л поступить так, а не иначе Antonio) |
| было бы хорошо | be nice (NumiTorum) |
| было бы хорошо | it would be a good thing if |
| как было бы хорошо! | wouldn't that be nice? |
| как было бы хорошо, если бы | wouldn't it be nice (to + infinitive; example provided by ART Vancouver: Wouldn't it be nice to get rid of those stiff joints and muscles?) |
| он танцевал божественно, может быть, правильнее было бы сказать дьявольски хорошо | he danced divinely, perhaps it were more accurate to say demonically |