 |
| Subject | Russian | English |
| polit. | бывший председатель | past chairman (ssn) |
| gen. | быть председателем | chairman (какой-либо организации) |
| gen. | быть председателем | chair |
| offic. | быть председателем | preside as chairman (igisheva) |
| busin. | быть председателем | chairman |
| gen. | быть председателем | be in the chair ("I must go. I have to call for my husband at the club, to take him to some absurd meeting at Willis's Rooms, where he is going to be in the chair. (The Picture of Dorian Gray) Damson) |
| gen. | быть председателем | preside |
| dipl. | быть председателем на совещании | chair a meeting |
| busin. | быть председателем собрания | chair a meeting |
| gen. | быть председателем собрания | run a meeting (monte_christo) |
| dipl. | быть председателем совета | chair a council |
| media. | быть председателем совета | chair the council (bigmaxus) |
| gen. | первый из них был председателем, а второй секретарём этого общества | they were respectively president and secretary of the society |
| gen. | пока он был председателем | during his chairmanship |