 |
| Russian | English |
| быть в курсе | be kept posted |
| быть в курсе | be kept up to date (you will be kept up to date on what's happening in the world of sports ART Vancouver) |
| быть в отпуске | get away |
| быть вхожим в кабинет | have the ear of (someone – кого-либо bookworm) |