| Russian | English |
| бумага для упаковки бутылок | bottle wrapping (paper) |
| бутылка "Александр" | Alexander bottle |
| бутылка, выдаваемая под залог | returnable bottle |
| бутылка, выдаваемая под залог | deposit bottle |
| бутылка для напитков | beverage bottle |
| бутылка для разлива пива | beer bottle |
| бутылка для разлива югурта | yoghourt bottle |
| бутылка для разлива югурта | yoghurt bottle |
| бутылка для разового употребления | no-deposit bottle |
| бутылка для разового употребления | non-returnable bottle |
| бутылка для разового употребления | no-return bottle |
| бутылка для разового употребления | one-way bottle |
| бутылка под укупорку навинчивающимся колпачком | screw-cap bottle (алешаBG) |
| бутылка под укупорку навинчивающимся колпачком | bottle with screw closure (алешаBG) |
| бутылка под укупорку навинчивающимся колпачком | bottle with screw cap (closure) |
| бутылка под укупорку навинчивающимся колпачком | bottle with screw cap (closure алешаBG) |
| бутылка под укупорку рычажной пробкой | lever-type closure bottle |
| бутылка под укупорку рычажной пробкой | clip-lock bottle |
| бутылка с внутренной резьбой горла | bottle with internal thread |
| бутылка с коротким горлом | short-neck bottle |
| гнездовой ящик для бутылок | bottle crate |
| гнездовой ящик для бутылок для пива | beer shipper |
| гнездовой ящик для бутылок для пива | beer crate |
| гнездовой ящик для перевозки молочных бутылок | milk bottle carrier |
| гнездовой ящик для перевозки молочных бутылок | box for milk bottles |
| горло бутылки | neck |
| горло бутылки | bottle neck |
| горло бутылки под кроненкорковую укупорку | mouthpiece for crown-corks |
| горло бутылки под укупорку корковой пробкой | mouthpiece for cork stoppers |
| горло бутылки под укупорку рычажной пробкой | clip-lock mouthpiece |
| горло бутылки под укупорку фарфоровой пробкой | annular mouthpiece |
| горловое кольцо бутылки с винтовой резьбой | threaded mouth |
| держатель обойма для бутылок | bottle carrier |
| дно бутылки | bottle bottom |
| дно бутылки | heel |
| залог за бутылку | bottle deposit |
| защитная манжета для бутылок | bottle jacket |
| защитная манжета для бутылок | bottle wrapper |
| защитная манжета для бутылок | bottle sleeve |
| колпачок, обжимаемый на горлышке бутылки | shrink-on capsule |
| колпачок, обжимаемый на горлышке бутылки | shrink capsule |
| колпачок, обжимающийся на горле бутылки | rolled-on closure |
| колпачок, обжимающийся на горле бутылки | curled capsule |
| колпачок, обжимающийся на горле бутылки | curled cap |
| колпачок, обкатываемый по венчику горла бутылки | rolled-on closure |
| колпачок, обкатываемый по венчику горла бутылки | curled capsule |
| колпачок, обкатываемый по венчику горла бутылки | curled cap |
| машина для закупорки молочных бутылок | milk bottle capping machine |
| машина для мойки бутылок | bottle rinsing or washing machine |
| машина для надевания алюминиевых декоративных колпачков на головки и шейки бутылок | tinfoiling machine |
| машина для наполнения бутылок жидкостью | bottling machine |
| машина для наполнения бутылок жидкостью | filling machine |
| машина для ополаскивания бутылок | bottle rinsing machine (алешаBG) |
| машина для разлива жидкостей в бутылки | bottling machine (алешаBG) |
| машина для розлива в бутылки | bottling machine |
| машина для укупоривания бутылок | bottle closing or sealing machine |
| машина для укупорки бутылок колпачками | capping machine |
| машина для укупорки бутылок пробками | bottle corker |
| машина для укупорки бутылок пробками | bottle corking machine |
| машина для упаковки бутылок | bottle packing machine |
| пластиковая бутылка | PET bottle (Andrey Truhachev) |
| половина плоской карманной бутылки | half-jack (напр., спиртного: So I drank a half-jack of whisky and resolutely made sure I didn't have a big night before the race, drinking only three or four beers. finn216) |
| пробка с выдвижным дозатором и шариком внутри для укупорки бутылок | top-opening cap with ball stopper (AnnaT) |
| разливать жидкости в бутылки | bottle |
| смолка для укупорки бутылок | seal (auxiliary closing or locking device) |
| укупорочное средство для укупоривания бутылок | bottle cap |
| укупорочное средство для укупоривания бутылок | bottle closure |
| эластичная прокладка, обеспечивающая герметическую укупорку бутылки | bottle gasket |
