| Russian | English |
| австралийский бурый ястреб | brown goshawk (Accipiter fasciatus) |
| австралийский бурый ястреб | Australian goshawk (Accipiter fasciatus) |
| ангольский бурый бюльбюль | pale-olive greenbul (Phyllastrephus fulviventris) |
| ангольский бурый бюльбюль | pale-olive bulbul (Phyllastrephus fulviventris) |
| белогорлый бурый бюльбюль | white-throated greenbul (Phyllastrephus albigularis) |
| белогорлый бурый бюльбюль | white-throated bulbul (Phyllastrephus albigularis) |
| белогорлый бурый бюльбюль | African white-throated bulbul (Phyllastrephus albigularis) |
| большой бурый бюльбюль | Xavier's greenbul (Phyllastrephus xavieri) |
| большой бурый бюльбюль | greater icterine bulbul (Phyllastrephus xavieri) |
| бурая белоглазка | gray-brown white-eye (Zosterops cinerea) |
| бурая вьюрковая овсянка | dull-coloured seedeater (Sporophila obscura) |
| бурая галлито | sandy gallito (Teledromas) |
| бурая галлито | Barrancoline gallito (Teledromas) |
| бурая дроздовая тимелия | arrow-marked babbler (Turdoides jardineii) |
| бурая иволга | brown oriole (Mimeta szalayi, Oriolus szalayi) |
| бурая иглоногая сова | brown owl (Ninox theomacha) |
| бурая иглоногая сова | sooty-backed owl (Ninox theomacha) |
| бурая иглоногая сова | sooty-backed hawk-owl (Ninox theomacha) |
| бурая качолота | brown cachalote (Pseudoseisura lophotes) |
| бурая кустовка | brown scrub-wren (Sericornis humilis) |
| бурая лихмера | brown honeyeater (Lichmera indistincta) |
| бурая лихмера | Australian brown honeyeater (Lichmera indistincta) |
| бурая майна | jungle myna (Acridotheres fuscus, Aethiopsar fuscus) |
| бурая малая дрофа | Somali black-throated bustard (Eupodotis humilis) |
| бурая монжита | mouse-brown monjita (Xolmis murina) |
| бурая монжита | mouse-brown shrike-tyrant (Xolmis murina) |
| бурая монжита | brown monjita (Xolmis murina) |
| бурая оляпка | brown dipper (Cinclus pallasii) |
| бурая оляпка | Pallas' dipper (Cinclus pallasii) |
| бурая оляпка | Asiatic dipper (Cinclus pallasii) |
| бурая остроклювка | brown thornbill (Acanthniza pusilla) |
| бурая пеночка | dusky leaf-warbler (Phylloscopus fuscatus) |
| бурая пеночка | dusky leaf warbler (Phylloscopus fuscatus) |
| бурая пестрогрудка | brown scrub warbler (Bradypterus luteoventris) |
| бурая пестрогрудка | brown bush warbler (Bradypterus luteoventris) |
| бурая рисовка | Timor dusky sparrow (Padda fuscata) |
| бурая рисовка | brown rice-bird (Padda fuscata) |
| бурая рисовка | Timor finch (Padda fuscata) |
| бурая синичья славка | brown tit-warbler (Parisoma lugens) |
| бурая синичья славка | brown tit-flycatcher (Parisoma lugens) |
| бурая синичья славка | brown tit-babbler (Parisoma lugens) |
| бурая сойка | brown jau (Psilorhinus) |
| бурая сутора | Webb's parrotbill (Suthora, Suthora webbiana, Paradoxornis webbianus) |
| бурая сутора | vinous-throated parrotbill (Suthora, Suthora webbiana, Paradoxornis webbianus) |
| бурая шилоклювая райская птица | brown sicklebill (Epimachus meyeri) |
| бурая шилоклювая райская птица | brown sickle-billed bird of paradise (Epimachus meyeri) |
| бурая эления | Pelzeln's elaenia (Elaenia pelzelni) |
| бурая эления | brownish elaenia (Elaenia pelzelni) |
| бурый блестящий лори | Duyvenbode's lory (Chalcopsitta duyvenbodei) |
| бурый бормотушка | brown barbet (Calorhamphus) |
| бурый бриллиант | yellow-cheeked brilliant (Heliodoxa xanthogonys) |
| бурый бриллиант | velvet-browed brilliant (Heliodoxa xanthogonys) |
| бурый бюльбюль Апперта | Appert's tetraka (Phyllastrephus apperti) |
| бурый бюльбюль Апперта | Colston's bulbul (Phyllastrephus apperti) |
| бурый бюльбюль Бауманна | Baumann's greenbul (Phyllastrephus baumanni) |
| бурый бюльбюль Бауманна | Baumann's olive bulbul (Phyllastrephus baumanni) |
| бурый бюльбюль Кабаниса | Cabanis' greenbul (Phyllastrephus cabanisi) |
| бурый бюльбюль Кабаниса | Cabais' bulbul (Phyllastrephus cabanisi) |
| бурый бюльбюль Лоренца | Sassi's bulbul (Phyllastrephus lorenzi) |
| бурый бюльбюль Лоренца | Sassi's olive greenbul (Phyllastrephus lorenzi) |
| бурый бюльбюль Лоренца | Lorenz's bulbul (Phyllastrephus lorenzi) |
| бурый бюльбюль Фишера | Fischer's greenbul (Phyllastrephus fischeri) |
| бурый бюльбюль Фишера | Fischer's bulbul (Phyllastrephus fischeri) |
| бурый голубь | yellow-eyed stock dove (Columba eversmanni) |
| бурый голубь | eastern stock dove (Columba eversmanni) |
| бурый гриф | European black vulture (Aegypius monachus) |
| бурый гриф | cinereous vulture (Aegypius monachus) |
| бурый гриф | black vulture (Aegypius monachus) |
| бурый дрозд | dusky Naumann's thrush (Turdus eunomus) |
| бурый дрозд | Chiguanco thrush (Turdus chiguanco) |
| бурый дрозд | dusky thrush (Turdus eunomus S. Manyakin) |
| бурый жаворонковый певун | brown songlark (Cinclorhamphus cruralis) |
| бурый калао | gray-naped antpitta (Ptilolaemus tickelli) |
| бурый калао | white-throated brown hornbill (Ptilolaemus) |
| бурый калао | brown hornbill (Ptilolaemus) |
| бурый козодой | dusky nightjar (Veles) |
| бурый козодой | brown nightjar (Veles) |
| бурый колибри | brown violetear (Colibris delphinae) |
| бурый лесной пастушок | Wolf's wood rail (Aramides wolfi) |
| бурый лесной пастушок | brown wood rail (Aramides wolfi) |
| бурый малый пастушок | brown crake (Amaurornis akool) |
| бурый манишковый бюльбюль | ochraceous bearded bulbul (Criniger ochraceus) |
| бурый манишковый бюльбюль | brown white-throated bulbul (Criniger ochraceus) |
| бурый момот | turquoise-browed motmot (Eumomota) |
| бурый мухоед | fuscous flycatcher (Cnemotriccus) |
| бурый мышиный тиранчик | mouse-coloured tyrannulet (Phaeomyias) |
| бурый павлиний фазан | Germain's peacock-pheasant (Polyplectron germaini) |
| бурый пастушок | Rouget's rail (Rallus rougetii, Rougetius rougetii) |
| бурый пеликан | brown pelican (Pelecanus occidentalis) |
| бурый перепел | brown quail (Coturnix ypsilophorus, Synoicus ypsilophorus) |
| бурый пищухоклювый древолаз | brown-billed scythebill (Campylorhamphus pusillus) |
| бурый плоскоклювый мухоед | large-headed flatbill (Rhamphotrigon megacephala) |
| бурый рыбный филин | brown fish-owl (Ketupa zeylonensis) |
| бурый садовник | plain bowerbird (Amblyornis inornatus) |
| бурый садовник | brown gardenerbird (Amblyornis inornatus) |
| бурый садовник | gardener bowerbird (Amblyornis inornatus) |
| бурый свистун | brown whistler (Pachycephala simplex) |
| бурый скромный чекан | brown rock chat (Cercomela fusca) |
| бурый сокол | brown falcon (Falco berigora, Jeracidea berigora) |
| бурый спейропс | Fernando Po white-eye (Speirops brunnea) |
| бурый спейропс | Fernando Po speirops (Speirops brunnea) |
| бурый стервятник | hooded vulture (Necrosyrtes monachus, Neophron monachus) |
| бурый стервятник | monk vulture (Irbons) |
| бурый стриж | Nyanza swift (Apus niansae) |
| бурый стриж | brown swift (Apus niansae) |
| бурый тауи | brown towhee (Pipilo fuscus) |
| бурый ширококлюв | dusky broadbill (Corydon sumatranus) |
| горный бурый бюльбюль | dappled mountain greenbul (Phyllastrephus orostruthus) |
| горный бурый бюльбюль | dappled bulbul (Phyllastrephus orostruthus) |
| желтобрюхий бурый бюльбюль | yellow-bellied greenbul (Phyllastrephus poliocephalus) |
| желтобрюхий бурый бюльбюль | yellow-bellied bulbul (Phyllastrephus poliocephalus) |
| жёлто-пёстрый бурый бюльбюль | yellow-streaked greenbul (Phyllastrephus flavostriatus) |
| жёлто-пёстрый бурый бюльбюль | yellow-bellied greenbul (Phyllastrephus flavostriatus) |
| жёлто-пёстрый бурый бюльбюль | yellow-streaked bulbul (Phyllastrephus flavostriatus) |
| земляной бурый бюльбюль | terrestrial brownbul (Phyllastrephus terrestris) |
| земляной бурый бюльбюль | terrestrial bulbul (Phyllastrephus terrestris) |
| земляной бурый бюльбюль | brownbul (Phyllastrephus terrestris) |
| золотисто-бурый тоди-мухолов | yellow-browed tody-flycatcher (Todirostrum chrysocrotaphum) |
| золотисто-бурый тоди-мухолов | painted tody-tyrant (Todirostrum chrysocrotaphum) |
| золотисто-бурый тоди-мухолов | painted tody-flycatcher (Todirostrum chrysocrotaphum) |
| камерунский бурый бюльбюль | olive bulbul (Phyllastrephus poensis) |
| камерунский бурый бюльбюль | Cameroon olive greenbul (Phyllastrephus poensis) |
| камерунский бурый бюльбюль | Cameroon olive bulbul (Phyllastrephus poensis) |
| кенийский бурый бюльбюль | Shelley's greenbul (Phyllastrephus placidus) |
| кенийский бурый бюльбюль | Kenya highlands olive greenbul (Phyllastrephus placidus) |
| кенийский бурый бюльбюль | Kenya highlands olive bulbul (Phyllastrephus placidus) |
| короткоклювый бурый бюльбюль | short-billed tetraka (Phyllastrephus zosterops) |
| красно-бурая кустарниковая кукушка | rough-crested cuckoo (Dasylophus superciliosus, Phaenicophaeus superciliosus) |
| красно-бурый канареечный вьюрок | West African island seedeater (Serinus rufobrunneus) |
| красно-бурый канареечный вьюрок | Principe seedeater (Serinus rufobrunneus) |
| красно-бурый миобис | tawny-breasted flycatcher (Myiobius villosus) |
| крикливый бурый бюльбюль | Toro olive greenbul (Phyllastrephus hypochloris) |
| крикливый бурый бюльбюль | Toro olive bulbul (Phyllastrephus hypochloris) |
| мадагаскарский бурый бюльбюль | common tetraka (Phyllastreplus madagascariensis) |
| мадагаскарский бурый бюльбюль | tetraka (Phyllastreplus madagascariensis) |
| малый бурый бюльбюль | icterine bulbul (Phyllastrephus icterinus) |
| малый бурый бюльбюль | lesser icterine bulbul (Phyllastrephus icterinus) |
| мрачный бурый бюльбюль | dusky tetraka (Phyllastrephus tenebrosus) |
| прибрежный бурый бюльбюль | common leaf-love (Phyllastrephus scandens) |
| прибрежный бурый бюльбюль | African leaf-love (Phyllastrephus scandens) |
| прибрежный бурый бюльбюль | leaf-love (Phyllastrephus scandens) |
| рыже-бурый славковый тиранчик | rufous-browed tyrannulet (Phylloscartes superciliaris) |
| светлобрюхий бурый бюльбюль | gray-olive greenbul (Phyllastrephus cerviniventris) |
| светлобрюхий бурый бюльбюль | gray-olive bulbul (Phyllastrephus cerviniventris) |
| северный бурый бюльбюль | northern brown bulbul (Phyllastrephus strepitans) |
| серошапочный бурый бюльбюль | gray-crowned tetraka (Phyllastrephus cinereiceps) |
| серошапочный бурый бюльбюль | gray-crowned foditany (Phyllastrephus cinereiceps) |
| стройный бурый бюльбюль | slender greenbul (Phyllastrephus debilis) |
| стройный бурый бюльбюль | slender bulbul (Phyllastrephus debilis) |
