| Subject | Russian | English |
| entomol., lat. | андрена буро-жёлтая | Andrena fulvago |
| entomol. | андрена буро-жёлтая | tawny burrowing bee (лат. Andrena fulvago) |
| biotechn. | буро-жёлтый | cameline |
| biotechn. | буро-жёлтый | fulvous (I. Havkin) |
| geol. | жёлтая или дымчато-бурая разновидность кварца | cairngorm |
| geol. | жёлтая или дымчато-бурая разновидность кварца | smoky quartz |
| geol. | жёлтая или дымчато-бурая разновидность кварца | cairngorn stone |
| geogr. | жёлто-бурая лесная почва | yellow brown forest soil |
| agrochem. | жёлто-бурая почва | fulvic soil |
| new.zeal. | жёлто-бурая почва холмистых территорий | steepland soil |
| Makarov. | жёлто-бурая пятнистость листьев злаковых трав | brown stripe of grasses (возбудитель – Scolecotrichum graminis) |
| mech.eng., obs. | жёлто-бурый | brown |
| auto. | жёлто-бурый | dun |
| ornit. | жёлто-пёстрый бурый бюльбюль | yellow-bellied greenbul (Phyllastrephus flavostriatus) |
| ornit. | жёлто-пёстрый бурый бюльбюль | yellow-streaked greenbul (Phyllastrephus flavostriatus) |
| ornit. | жёлто-пёстрый бурый бюльбюль | yellow-streaked bulbul (Phyllastrephus flavostriatus) |
| biol. | касатик буро-жёлтый | red-brown flag (Iris fulva) |
| entomol. | крупноглазка жёлто-бурая | gatekeeper (вид дневных бабочек из семейства бархатниц: The gatekeeper or hedge brown (Pyronia tithonus) is a European species of butterfly. Крупноглазка жёлто-бурая[1] (лат. Pyronia tithonus) — вид дневных бабочек из семейства бархатниц.  wikipedia.org Gevis) |
| biol. | крупноглазка жёлто-бурая | hedge brown (Epinephele tithonns) |
| biol. | лилейник буро-жёлтый | Orange Daylily (Hemerocallis fulva mangcorn) |
| entomol., lat. | медяница жёлто-бурая | Psylla vasiljevi |
| Gruzovik, mycol. | моховик жёлто-бурый | variegated boletus (Boletus variegatus, Suillus variegatus) |
| bot. | моховик жёлто-бурый | velvet bolete (Olga_ptz) |
| bot. | моховик жёлто-бурый | variegated boletus (Boletus variegatus, Suillus variegatus; Boletus subtomentosus, Xtrocomus subtomentosus; Bolttus chrysenteron, Xerocomus chrysenteron) |
| gen. | подосиновик жёлто-бурый | orange birch bolete (slitely_mad) |
| entomol. | совка жёлто-бурая злаковая | marbled minor (лат. Oligia strigilis) |
| entomol., lat. | совка жёлто-бурая злаковая | Oligia strigilis |
| entomol., lat. | совка луговая жёлто-бурая | Luperina testacea |
