| Russian | English |
| буровая штанга | drill-rod |
| буровая штанга | jackrod (для ручного бурильного молотка) |
| буровая штанга | rock drill steel |
| буровая штанга | drilling stem |
| буровая штанга | drill jib |
| буровая штанга | drill bit (Aiduza) |
| буровая штанга стандартного размера "А" наружный диаметр 15 / 8 дюйма, внутренний 117 / б4 дюйма для алмазного бурения | A-rod (США и Канада) |
| буровая штанга стандартного размера "В" наружный диаметр 129 / 32 дюйма, внутренний 113 / 32 дюйма для алмазного бурения | B-rod (США и Канада) |
| буровая штанга стандартного размера "BW" наружный диаметр 21 / 8 дюйма, внутренний 113 / 16 дюйма для алмазного бурения | BW-rod (США и Канада) |
| буровая штанга стандартного размера "EW" наружный диаметр 13 / 8 дюйма, внутренний 11/16 дюйма для алмазного бурения | EW-rod (США и Канада) |
| буровая штанга стандартного размера "N" наружный диаметр 23 / 8 дюйма, внутренний 2 дюйма для алмазного бурения | N-rod (США и Канада) |
| буровая штанга стандартного размера "XRT" диаметр 13 / 32 дюйма для алмазного бурения | XRT-rod (Канада) |
| буровая штанга стандартного размера "N" наружный диаметр 2⅜ дюйма, внутренний 2 дюйма для алмазного бурения | NX-drill rod (США и Канада) |
| буровая штанга стандартного размера "NW" наружный диаметр 25 / 8 дюйма, внутренний 25 / 16 дюйма для алмазного бурения | NW-rod (США и Канада) |
| буровая штанга стандартного размера "LM" диаметр 13 / 16 дюйма для алмазного бурения | LM-rod (Канада) |
| буровая штанга стандартного размера "AW" наружный диаметр l3/4 дюйма, внутренний l7 / 16 дюйма для алмазного бурения | AW-rod (США и Канада) |
| буровая штанга стандартного размера "Е" наружный диаметр l5 / 16 дюйма, внутренний 27 / 32 дюйма для алмазного бурения | E-rod (США и Канада) |
| буровой станок с дистанционным наращиванием штанг | drilling rig with remote adding of rods (Voledemar) |
| вертлюг для подачи воды в кольцевое пространство между обсадной трубой и буровой штангой | casing water swivel |
| деревянная ручка рычаг для поднимания и поворачивания буровой штанги | brace head |
| зажимы для трубчатых буровых штанг | pipe clamps (в буровом станке) |
| заправка буровой штанги с конусным соединением | retapering |
| звено буровых штанг | stand |
| извлекатель буровых штанг | rod puller |
| изгиб колонны буровых штанг | drill swaying |
| инструмент для ловли обломков буровых штанг | finger grip |
| квадратная буровая штанга | kelly |
| ключ для свинчивания буровых штанг | key |
| колонна буровых штанг | rod string |
| колонна буровых штанг | drilling string |
| колонна буровых штанг | drill-rod string |
| колонна буровых штанг | drill string |
| конусный конец буровой штанги | taper shank (часть конусного соединения) |
| набор буровых штанг для бурения до определённой глубины | drill-steel set |
| переходник для соединения буровых штанг разного диаметра | rod reducing coupling |
| приспособление для снятия коронок с буровых штанг | juniper detacher (при конусных соединениях) |
| прогиб буровых штанг | buckling of rods |
| развинчивание буровых штанг | rod uncoupling |
| разновидность резьбы для буровых штанг | stub-acme thread (Канада) |
| разъединение буровой коронки со штангой | knock-off |
| резиновый диск с отверстием в центре, служащий для снимания грязи с буровых штанг, извлекаемых из скважин | wiper |
| резиновый диск с отверстием в центре, служащий для снимания грязи с буровых штанг, извлекаемых из скважин | pipe wiper |
| ряд буровых штанг | string (для спуска в скважину) |
| свинчивающаяся буровая штанга | extension steel |
| свинчивающаяся буровая штанга | extension rod |
| смазка для буровых штанг | rod grease |
| составные буровые штанги | sectional steel |
| составные буровые штанги | long-hole rods (для глубокого бурения) |
| спиральная буровая штанга | auger stem |
| способ соединения буровой коронки со штангой | drill set |
| срок службы буровой штанги | drill-rod life |
| съёмная буровая коронка, ввинчиваемая в штангу | bottoming type bit |
| трубчатая буровая штанга | lance pipe |
| трубчатая буровая штанга | drill pipe |
| устройство для подвески буровых штанг | safety clamp (при вращательном бурении) |
| устройство для подъёма и подвески буровых штанг | knife-dog (при вращательном бурении) |
| фонарь для буровых штанг | drill stabilizer |
