 |
| Russian | English |
| авария с бурильным инструментом | accident with a drilling tool (ABelonogov) |
| бурильный инструмент | drill stem (The entire drilling assembly, from the swivel to the bit, composed of the kelly, drill string, subs, drill collars, and other downhole tools such as stabilizers and reamers. This assembly is used to rotate the bit and carry the drilling fluid to the bit. Bab O&GFG Alexander Demidov) |
| бурильный инструмент | drilling equipment (ABelonogov) |
| оборудование для подъёма бурильных труб и подачи инструмента | snubbing equipment (при наличии давления в скважине) |
| оборудование для подъёма бурильных труб и подачи инструмента | snubber (при наличии давления в скважине) |
| оборудование для спуска бурильных труб и подачи инструмента | snubbing equipment (при наличии давления в скважине) |
| оборудование для спуска бурильных труб и подачи инструмента | snubber (при наличии давления в скважине) |