Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Insurance containing будущее | all forms
RussianEnglish
быть уполномоченнымmay (Julietteka)
датировать будущим числомantedate
должны были быть предсказаныought to know (Александр Стерляжников)
доход в будущемfuture yield
затраты будущих периодов на страхованиеprepaid insurance
интерес был полнымno short interest (при стр-нии по генеральному полису страховая сумма уменьшается по мере декларирования отправок. После того, как все отправки заявлены, производится перерасчёт премии. Если к этому времени сумма расходуется полностью, говорят, что "интерес был полным")
иски, подлежащие оплате к определённой дате в будущемclaims maturing at a certain future date
льготы, связанные с будущей трудовой деятельностьюfuture service benefits
медицинская ошибка, которой не должно было бытьnever event (iKar_Don)
оценка будущей ответственностиestimated future liability
при условии, что судно всё ещё будет открыто или свободно или не зафрахтованоsubject to cargo being still open or free or unfixed
пусть продавец будет бдителенcaveat vendidor
резерв на покрытие разницы будущих пособий и премийprospective reserve
судебный приказ о полной или частичной выплате пенсионного пособия в пользу бывшего супругаQualified Domestic Relations Order (dafni)
суммы, необходимые пенсионному фонду для выполнения своих обязательств в будущемcoverage capital
суммы, необходимые страховщику для выполнения своих обязательств в будущемcoverage capital
условие в полисе морского страхования, предусматривающее, что страховщик выплатит компенсацию за любую претензию, как бы мала она ни была, чтобы избежать вступления в действие франшизыirrespective of percentage (Yuriy83)
Условия, необходимые для того, чтобы ответственность была возложена на страховщикаPrecedent to Liability (Камакина)

Get short URL