Russian | English |
до тех пор, пока будет угодно Его Величеству | till His Majesty's pleasure (формула английского уголовного права, применяемая при назначении судом бессрочного лишения свободы) |
до тех пор, пока будет угодно Её Величеству | till Her Majesty's pleasure (формула английского уголовного права, применяемая при назначении судом бессрочного лишения свободы) |
пока будет угодно | during the pleasure (т. е. в течение неопределённого срока) |
пока будет угодно | during the royal pleasure |
пока будет угодно | during royal pleasure (т. е. в течение неопределённого срока) |
пока будет угодно короне | during the royal pleasure (т.е. в течение неопределенного срока) |
пока будет угодно короне | during the pleasure (т.е. в течение неопределенного срока) |