Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Chinese
Czech
English
Italian
Latvian
Polish
Spanish
Tajik
Turkish
Vietnamese
Terms
containing
бросать слова
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
Subject
Russian
English
gen.
бросать слова
на ветер
talk to the winds
gen.
бросать слова
на ветер
waste
one's
breath
(
Anglophile
)
Gruzovik
бросать слова
на ветер
talk idly
fig.
бросать слова
на ветер
talk idly
proverb
бросать слова
на ветер
talk to the wind
Makarov.
бросать слова
на ветер
preach to the winds
Makarov.
бросать слова
на ветер
preach to the wind
gen.
бросать слова
на ветер
make unsubstantiated statements
(
triumfov
)
proverb
бросать слова
на ветер
use words lightly
idiom.
бросать слова
на ветер
shout the odds
(
Yeldar Azanbayev
)
idiom.
бросать слова
на ветер
talk at random
austral.
бросать слова
на ветер
be having a cheap shot
(
Marina Smirnova
)
gen.
бросать слова
на ветер
waste words
gen.
бросаться словами
make irresponsible statements
Gruzovik
бросаться словами
use words lightly
gen.
кажется, он из тех, кто не
бросает слова
на ветер
he comes across as
someone
who means what he says
Makarov.
мы не готовы бросать резкие слова в лицо любому, кто не согласен с нами в данный момент
we are not prepared to fling harsh words at any who do not at this moment agree with us
gen.
не
бросать слов
на ветер
be in character with
one's
actions
(
z484z
)
gen.
не
бросать слов
на ветер
deliver on
one's
promises
(
4uzhoj
)
Makarov.
он не готов бросать резкие слова в лицо любому, кто не согласен со мной в данный момент
he is not prepared to fling harsh words at any who do not at this moment agree with me
proverb
умный слов на ветер не бросает
he knows much who knows how to hold his tongue
(дословно: Умен тот, кто умеет держать язык за зубами)
Get short URL