 |
| Russian | English |
| бросать камень в огород | take a potshot at (m_rakova) |
| бросать каменькамешек в огород | take a dig at (Interex) |
| бросать камнем | cast stones at (в кого-либо; также перен.) |
| бросать камнем в собаку | throw a stone at a dog (a knife at the soldier, a pebble at the window, a plate at her, etc., и т.д.) |
| бросать камни | peck |
| бросать камни | throw stones |
| бросать камни | throw brickbats (в кого-либо – at somebody Anglophile) |
| бросать камнями в | peg at |
| бросаться камнями | peck |
| бросаться камнями в полицию | throw rocks at police (bigmaxus) |
| мальчишки бросали камни в банку | the boys were flinging stones at a tin |
| он бросал камни на дорогу | he threw stones on to the track |
| он бросал камни на дорогу | he threw stones onto the track |
| я ему покажу как бросаться камнями в мою кошку | I'll larn him to throw stones at my cat |
| я покажу ему как бросаться камнями в мою кошку | I'll larn him to throw stones at my cat |