 |
Terms for subject Informal containing бросать в | all forms | exact matches only | in specified order only
| Russian | English |
| бросать в дрожь | creep out (It's really creeping me out. george serebryakov) |
| бросать концы в воду | remove the traces |
| бросать концы в воду | cover the traces |
| бросаться в глаза | stick out |
| бросаться в глаза | stand out a mile |
| бросаться в нос | be striking |
| бросаться в нос | emit a strong smell |
| бросаться в нос | be striking |
| бросаться в нос | emit strong smell |
| бросаться в нос | arrest one's attention |
| бросающийся в глаза | loud (о красках, одежде и т.п.) |
| девушка или молодая женщина, которая сразу бросается в глаза своей сексуальной внешностью или поведением | chick |
| ей свойственно очертя голову бросаться в рискованные предприятия | she is given to stepping off the deep end |
| не бросать в беде | have got someone's back (кого-либо) идиоматически лучше переводить как "я с (тобой)", "можешь на меня положиться", "я тебя не подведу" Баян) |
| нечто бросающееся в глаза | attention getter (Andrey Truhachev) |