 |
| Russian | English |
| бросать в воду | deep six |
| бросать взгляд | smoke |
| бросать взгляд | get take a hing |
| бросать мозги в потолок | have kittens |
| бросать мозги в потолок | have a litter of kittens |
| бросать мозги в потолок | blow one's mind top |
| бросать мяч | peg (в бейсболе) |
| бросать мяч | fire |
| бросать/принимать вызов | throw down (Go start a fire, go start a fight No regrets, this is your life Here comes the knockout My time is right now I'm throwing down – Knockout/This House Is Not for Sale/Bon Jovi VLZ_58) |
| бросать страстные взгляды | slinky (особенно о женщине, которая своим поведением старается обратить на себя внимание) |