| Russian | English |
| Аналитический отдел британского журнала "Экономист" | Economist Intelligence Unit (The Economist  eiu.com Vadim Rouminsky) |
| Ассоциация британских торговых палат | associated of British Chambers of Commerce |
| Ассоциация британских факторинговых компаний | associated of British Factors |
| Британская ассоциация банков, действующих за границей | British Overseas Banks associated |
| Британская ассоциация банков, действующих за границей | British Overseas Banks Association |
| Британская ассоциация технических стандартов | British Engineering Standards associated |
| Британская ассоциация торговых банков и фирм по торговле ценными бумагами | British Merchant Banking and Securities associated |
| Британская банковская ассоциация | British Bankers' Association |
| Британская банковская ассоциация | British Bankers' associated |
| британская компания | U.K.-based company (A.Rezvov) |
| Британская корпорация по атомной энергии | British Atomic Energy Corporation |
| БРИТАНСКАЯ МЕХОВАЯ ТОРГОВАЯ АССОЦИАЦИЯ | BFTA (mazurov) |
| Британская научно-исследовательская организация экспортной торговли | B.E.T.R.O. (British Export Trade Research Organization) |
| британская нефтяная корпорация | BP (British Petroleum) |
| британская система мер и весов | British Imperial System (в отличие от метрической) |
| Британская страховая ассоциация | British Insurance Association |
| Британская страховая ассоциация | British Insurance associated |
| Британская транспортная комиссия | BTC (British Transport Commission) |
| британская уставная статутная миля | statute mile (1,609 км) |
| Британская федерация предпринимателей | Federation of British Industries |
| Британская федерация чёрной металлургии | British Iron and Steel Federation (B.I.S.F.) |
| Британская центрально-европейская торговая палата | B.C.E.C.C. (British Central-European Chamber of Commerce; палата по торговле между Великобританией и странами Центральной Европы) |
| Британские Виргинские острова | BVI (a deeply secretive tax haven Ramzess) |
| британские государственные ценные бумаги со сроком погашения свыше 15 лет | longs |
| британские единицы измерения | British weights and measures |
| британские казначейские векселя | British treasury bills (Пахно Е.А.) |
| британский банк, действующий за рубежом | British overseas bank |
| британский бизнес | Brit Busn (British business) |
| Британский институт стандартов | British Standards |
| Британский институт управления | BIM (British Institute of Management) |
| Британский конгресс тред-юнионов | Trades Union Congress |
| британский патент | BP (British Patent) |
| Британский совет по вопросам производительности | British Productivity coulissier |
| Британский совет по вопросам производительности | B.P.C. (British Productivity Council) |
| Британский совет по вопросам производительности | British Productivity Council |
| Британский справочник по средствам рекламы и тарифам | BRAD (British Rate and Data Sanasam) |
| британский торговый флот | BMN (British Merchant Navy) |
| "британское правило" | British rule (dimock) |
| вексель, выписанный на лицо в странах бывшей Британской империи | colonial bill |
| вексель, выписанный на лицо или фирму в странах бывшей Британской империи | colonial bill |
| вексель, выписанный на фирму в странах бывшей Британской империи | colonial bill |
| владеть офшорной компанией на Британских Виргинских островах | have a BVI (Alex_Odeychuk) |
| Генеральный совет Британского конгресса тред-юнионов | General coulissier of the Trade Union Congress |
| Генеральный совет Британского конгресса тред-юнионов | General Council of the Trade Union Congress |
| единицы британской системы мер и весов | Imperial units |
| задолженность британской короне | crown debt |
| знак качества Британского института стандартов | kite mark |
| Конфедерация британских промышленников | Confederation of British Industries (cyberleninka.ru dimock) |
| находящийся в собственности британского государства | owned by the British taxpayer (BBC News Alex_Odeychuk) |
| новый британский стандарт | NBS (New British Standard) |
| офшорная компания, зарегистрированная на Британских Виргинских островах | BVI shell company (Alex_Odeychuk) |
| палата лордов в британском парламенте | gilded Chamber |
| палата общин в британском парламенте | lower Chamber |
| свод британских тарифов | B/T (British Tariffs) |
| список финансовых учреждений, на имя которых британские инвесторы могут зарегистрировать американские облигации для облегчения получения дивидендов | recognized marking names |
| страна-член Британского Содружества | Commonwealth country |
| страны, пользующиеся британскими преференциями | British preference countries |
| финансовые учреждения, на имя которых британские инвесторы могут зарегистрировать американские и канадские облигации для облегчения получения дивидендов | good marking names |
| фьючерс на британские государственные ценные бумаги | GLONG (Raz_Sv) |
| фьючерс на британские государственные ценные бумаги | Long GILT (Raz_Sv) |
