бригадный

Terms for subject Military containing бригадный | all forms | exact matches only

Russian	English
батарея бригадной разведки	brigade intelligence battery (qwarty)
бригадная аэромобильная группа	brigade airmobile team
бригадная боевая группа	brigade combat team (Am. wikipedia.org Andrey Truhachev)
бригадная боевая группа бронетранспортёров "Страйкер"	stryker brigade combat team
бригадная боевая группа вооружённая в основном БМП Stryker	stryker brigade combat team (qwarty)
бригадная боевая группа на БМ "Страйкер"	stryker brigade combat team (Киселев)
бригадная группа	brigade group
бригадная группа	brigade team
бригадная группа ВС Канады	Canadian Forces brigade group
бригадная десантная группа	brigade landing team
бригадная доля	battalion slice (частное от деления общей численности дивизии на количество линейных батальонов или бригад)
бригадная доля	brigade slice (частное от деления общей численности дивизии на количество линейных батальонов или бригад)
бригадная работа	squad work
бригадная система содержания	gang maintenance (дороги)
бригадная тактическая группа	brigade task force
бригадная тактическая группа	brigade combat team
бригадная тактическая группа на БМ "Страйкер"	stryker brigade combat team (Киселев)
бригадная тактическая группа с перспективной боевой системой	FCS-equipped brigade combat team
бригадная тактическая группа численностью 1500 военнослужащих	battlegroups of 1,500 troops (Alex_Odeychuk)
бригадная часть	brigade element
бригадного состава	brigade-size
бригадное подразделение	brigade element
бригадное учение по высадке десанта	brigade landing exercise
бригадный врач	brigade surgeon
бригадный генерал	one-star general
бригадный генерал	Brigadier General (звание в армии (СВ) США и других западных армиях, соответствующее нашему генерал-майору)
бригадный генерал	Brig. Gen. (сокр. от "Brigadier-General"; Washington Post Alex_Odeychuk)
бригадный плацдарм	brigade beachhead
бригадный пункт сбора донесений	brigade reporting center
бригадный уровень	brigade level (Andy)
бригадный штаб	brigade echelon
бронетанковая бригадная боевая группа	armored brigade combat team (На данный момент это формирование нельзя считать просто бригадой: A brigade combat team consists of one combat arms branch maneuver brigade, and its attached support and fire units. Киселев)
бронетанковая бригадная группа	armored brigade group
бронетанковая бригадная группа	armored brigade combat team (из кн.: Киселёв Б.В. Англо-русский словарь военно-технической и сопутствующей лексики и сокращений с комментариями Alex_Odeychuk)
бронетанковая бригадная группа	armoured brigade group
бронетанковая бригадная тактическая группа	Armored Brigade Combat Team (Киселев)
воздушно-десантная бригадная тактическая группа	airborne brigade combat team (Inferno3000)
временная бригадная тактическая группа	IBCT (qwarty)
интеграция боевой подготовки в звене "воздух – земля" бригадной тактической группы	brigade combat team air-ground integration
интеграция боевой подготовки в звене "воздух - земля" бригадной тактической группы	brigade combat team air-ground integration
канадская механизированная бригадная группа	Canadian mechanized brigade group
лёгкая бригадная боевая группа	light brigade combat team (Киселев)
лёгкая бригадная группа	light brigade combat team (из кн.: Киселёв Б.В. Англо-русский словарь военно-технической и сопутствующей лексики и сокращений с комментариями Alex_Odeychuk)
лёгкая бригадная тактическая группа	light brigade combat team (Киселев)
механизированная бригадная группа	mechanized brigade group
отдельная бригадная группа	independent brigade group
парашютно-десантная бригадная группа	parachute brigade group
пехотная бригадная боевая тактическая группа	Infantry Brigade Combat Team (qwarty)
пехотная бригадная группа	infantry brigade combat team (из кн.: Киселёв Б.В. Англо-русский словарь военно-технической и сопутствующей лексики и сокращений с комментариями. В 2-х томах Alex_Odeychuk)
пехотная бригадная группа	infantry brigade group
пехотная бригадная тактическая группа	Infantry Brigade Combat Team (Киселев)
промежуточная бригадная боевая группа	Interim Brigade Combat Team (qwarty)
пункт управления морской десантной операцией бригадной группы	Naval Assault Group/Brigade headquarters
соединение бригадного состава	brigade-size unit (Киселев)
танковая бригадная группа	armoured brigade group
танковая бригадная группа	armoured group
тяжёлая бригадная боевая группа	Heavy Brigade Combat Team (Киселев)
тяжёлая бригадная группа	heavy brigade combat team (из кн.: Киселёв Б.В. Англо-русский словарь военно-технической и сопутствующей лексики и сокращений с комментариями Alex_Odeychuk)
тяжёлая бригадная тактическая группа	Heavy Brigade Combat Team (Киселев)
усиленная бригадная группа	reinforced brigade group
формирование бригадного состава	brigade-size unit (Киселев)
формирование бригадного состава	brigade-size formation

Get short URL