Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing брести | all forms | exact matches only
SubjectRussianEnglish
gen.бесцельно брести по дорогеdawdle along the road
gen.брести в беспорядкеstraggle
Makarov.брести задумчивоstroll pensively along
Makarov.брести задумчивоgo pensively along
gen.брести, не разбирая дорогиwander around
inf.брести обратноwander back (Andrey Truhachev)
gen.брести поwade through (идти, шлёпая по (воде, грязи) MichaelBurov)
gen.брести по водеwade through the water (MichaelBurov)
gen.брести по водеwade through water (MichaelBurov)
Makarov.брести по грязиwade through dirt
gen.брести по грязи через весь городdaggle through the town
gen.брести по плохой дорогеsplotch
gen.брести по пустынеwander over the desert (Soulbringer)
gen.брести с трудом тащитьсяplod on
gen.брести с трудом тащитьсяplod
gen.брести с трудом тащитьсяplod along
gen.брести черезwade through (идти, шлёпая по (воде, грязи) MichaelBurov)
Makarov.дети брели из школы домойthe children straggled home from school
gen.еле-еле брестиsaunter lazily
gen.еле-еле брести без определённой целиstagger around
gen.еле-еле брести без определённой целиstagger about
gen.мы брели домойwe strolled pensively home
gen.мы брели по бездорожьюwe wandered over hill and dale (Andrey Truhachev)
gen.мы брели по колено в водеwe waded up to our knees in water
Makarov.ослы медлено брели под тяжестью ношиthe donkeys were plodding slowly along under their heavy burden
Makarov.понуро брестиdrag oneself along
gen.понуро брестиdrag oneself along (по улице)
Makarov.понуро брести по улицеdrag oneself along the street
Makarov.тяжело брестиdrag oneself
Makarov.я брёл по берегу в задумчивостиI paced along the shore, deep in thought

Get short URL