 |
| Subject | Russian | English |
| econ. | берущий напрокат | hirer |
| gen. | брать напрокат | job (лошадь, экипаж и т.п.) |
| gen. | брать напрокат | hire |
| gen. | брать напрокат | rent |
| econ. | брать напрокат | take on hire |
| Makarov., engl. | брать напрокат | hire from (у кого-либо) |
| Makarov., amer. | брать напрокат | rent from (у кого-либо) |
| Игорь Миг | брать напрокат | charter |
| gen. | брать напрокат автомобиль | hire a car (a bicycle, a boat, etc., и т.д.) |
| gen. | брать напрокат лошадей | job |
| busin. | брать напрокат самую дорогую машину | hire a top-of-the-range car |
| busin. | лицо, берущее напрокат | hirer |
| busin. | лицо, берущее напрокат движимое имущество | hirer of movables |
| busin. | лицо, берущее напрокат движимое имущество | hirer (of movables) |