 |
| Subject | Russian | English |
| gen. | более решительно браться за решение таких проблем как терроризм и торговля наркотиками | work more closely on such issues as combating terrorism and drug trafficking (bigmaxus) |
| inf. | браться за что-л. решительно | mean business |
| Makarov. | браться решительно | mean business (за что-либо) |
| Makarov. | решительно браться | knuckle down |
| inf. | решительно браться за | get to grips with (InLoveWithLife) |
| gen. | решительно и т.д. браться за | attack smth. determinedly (vehemently, energetically, etc., что-л.) |
| gen. | решительно браться за трудное дело | assail |
| gen. | решительно браться за трудное дело | grasp the nettle |
| gen. | энергично и решительно браться | get one's teeth into (sth., за что-л.) |