| Russian | English |
| Альянс гражданских и военных в борьбе против СПИДа | Civil-Military Alliance to combat HIV/AIDS (bigmaxus) |
| President's Emergency Plan For AIDS Relief / американская президентская программа по борьбе со СПИДом | PEPFAR (skai) |
| Ассоциация по борьбе с болезнью Альцгеймера | Alzheimer's Association's (irinaloza23) |
| Ассоциация по борьбе с Заболеванием двигательных нейронов | Motor Neurone Disease Association (Ana Grin) |
| Ассоциация по борьбе с загрязнением воздушной среды | Air Pollution Control Association |
| биологическая борьба | biological control (напр., с возбудителями болезни) |
| биология переносчиков и борьба с ними | vector biology and control |
| борьба против рака | cancer control |
| борьба против рака | cancer activity |
| борьба с ВИЧ | HIV response (Nika Franchi) |
| борьба с внутрибольничной инфекцией | infection control |
| борьба с вредными насекомыми | indoor pest control (внутри помещений) |
| борьба с вредными насекомыми внутри помещений | indoor pest control |
| борьба с диабетом | diabetes management (suggested by xx007 Rami88) |
| борьба с заболеванием | combating a disease (Farrukh2012) |
| борьба с запахами | odor control |
| борьба с инфекцией | infection control (MargeWebley) |
| борьба с потреблением табака | tobacco control (MichaelBurov) |
| борьба с раком | fight against cancer (Ying) |
| борьба с табакокурением | tobacco consumption control (MichaelBurov) |
| борьба с табакокурением | tobacco control (MichaelBurov) |
| борьба с шумами | pollution control |
| борьба с шумами | noise control |
| Британская федерация борьбы с венерическими болезнями | British Federation Against Venereal Diseases |
| вещество, борьба с загрязнением которым требует первоочерёдных мер | priority substance |
| врач, находящийся на линии фронта борьбы с инфекцией или болезнью | frontliner (Ivan Pisarev) |
| Всемирный день борьбы с диабетом | World Diabetes Day (Andrey Truhachev) |
| Глобальная инициатива по борьбе с бронхиальной астмой | GINA (Global Initiative for Asthma Anyname) |
| Global Malaria Action Plan, глобальный план мер по борьбе с малярией | GMAP (mitasova) |
| Глобальный фонд по борьбе со СПИДом, туберкулёзом и малярией | Global Fund for AIDS, Tuberculosis and Malaria (AMlingua) |
| Группа по борьбе с курением | Group Against Smoking Pollution |
| департамент борьбы с загрязнением воздуха | Pollution Control Department |
| Директива ЕС по борьбе с оборотом фальсифицированных лекарственных средств | FMD (Falsified Medicine Directive Malu) |
| Директива ЕС по борьбе с оборотом фальсифицированных лекарственных средств | Falsified Medicine Directive (Malu) |
| Директива ЕС по борьбе с оборотом фальсифицированных лекарственных средств | FMD Falsified Medicine Directive (Malu) |
| Европейская лига по борьбе с ревматизмом | European League Against Rheumatism (Maxxicum) |
| Европейская лига по борьбе с ревматизмом | EULAR (Maxxicum) |
| Европейская организация по борьбе с инсультом | European Stroke Organisation (Меди) |
| законодательство по борьбе с загрязнениями окружающей среды | antipollution code |
| инспектор по борьбе с наркоманией | narcotic officer |
| кампания по борьбе с курением | anti-smoking activities (jagr6880) |
| Комиссия по борьбе с загрязнением воздуха | Air Pollution Control Board |
| Комитет борьбы против хореи Гентингтона | Committee to Combat Huntington's Disease |
| Комитет борьбы со злоупотреблением над психикой заключённых | Committee Opposing Psychic Abuse of Prisoners |
| Комитет по борьбе с алкоголизмом и наркоманией | Committee on Alcoholism and Drug Dependence |
| комплекс мероприятий по борьбе с возбудителями с множественной лекарственной устойчивостью | bundle strategy (cdc.gov vdengin) |
| комплексный метод борьбы с вредителями | integral method of pest control |
| Консультативный комитет по борьбе с устойчивостью к противомикробным препаратам и связанным с нею инфекциями | Advisory Committee on Antimicrobial Prescribing, Resistance and Healthcare Associated Infection (Millie) |
| лечение под непосредственным наблюдением коротким курсом, рекомендованное на международном уровне стратегии борьбы с туберкулёзом | DOTS (Ying) |
| массовая кампания по борьбе с курением | mass campaign for smoking control |
| Международная лига борьбы с эпилепсией | International League Against Epilepsy (amatsyuk) |
| Международная лига по борьбе с ревматизмом | International League Against Rheumatism (yakamozzz) |
| Международная программа по борьбе с загрязнением | International Pollution Eradication Program |
| Международная рабочая группа по борьбе с контрафактными медикаментами | International Medical Products Anti-Counterfeiting Taskforce (ВВладимир) |
| Международное бюро по борьбе с эпизоотиями | International Office of Epizootics |
| Международное общество борьбы со СПИДом | IAS (The International AIDS Society Timur Bessarab) |
| Международный совет организаций по борьбе со СПИДом | International Council of AIDS Service Organizations (harser) |
| Международный союз борьбы с туберкулёзом | International Union Against Tuberculosis |
| Международный союз по борьбе с раком | Union for International Cancer Control (Dimpassy) |
| Международный Центр по борьбе с инфекционными болезнями | ICID (International Center for Infectious Diseases allag) |
| меры по борьбе с эпидемией | epidemic control measures (CNN, 2020 Alex_Odeychuk) |
| метод борьбы с загрязнением | pollution control technology |
| микробиологический метод борьбы с вредителями | microbiological method of pest control |
| Наркологический комитет по борьбе с наркоманией | Narcotic Control Board |
| Национальная ассоциация борьбы за психическое здоровье | National Association for Mental Health |
| Национальная ассоциация по борьбе с загрязнением воздуха | National Air Pollution Control Association (США) |
| Национальная ассоциация по борьбе с малярией | National Malaria Association (США) |
| Национальная организация по борьбе с редкими болезнями | National Organization for Rare Disorders (MichaelBurov) |
| Национальная организация по борьбе с редкими болезнями | NORD (MichaelBurov) |
| Национальное общество медицинских сестёр по борьбе с алкоголизмом | National Nurses Society on Alcoholism (США) |
| Национальный совет по борьбе с венерическими заболеваниями | National Council for Combating Veneral Disease |
| Национальный совет по борьбе с промышленными загрязнениями | National Industrial Pollution Control Council |
| Национальный центр по борьбе с жестоким обращением с детьми | National Center for Child Abuse |
| оборудование для борьбы с загрязнением воды | water pollution control equipment |
| оборудование для борьбы с загрязнением воздуха | air pollution control equipment |
| Общество борьбы с венерическими болезнями | Society for the Prevention of Veneral Diseases |
| Организация по борьбе с вредными насекомыми | Pest Control Organization |
| Организация по координации борьбы с эпидемическими болезнями в Центральной Африке | Organization for Coordination in the Control of Epidemic Diseases in Central Africa |
| Организация по координации и сотрудничеству в борьбе с основными эпидемическими болезнями | Organization for Coordination and Cooperation in the Control of Major Epidemic Diseases |
| отдел борьбы с загрязнением воздуха | Pollution Control Department |
| отдел по борьбе с загрязнением воздушной среды | Division of Air Pollution Control |
| политика борьбы с табакокурением | tobacco control policy (MichaelBurov) |
| Постоянный центральный комитет по борьбе с распространением опиума | Permanent Central Opium Board (ООН) |
| Программа борьбы с алкоголизмом | Alcohol Abuse Control Program |
| программа борьбы с наркоманией | drug abuse program |
| Программа объединённого центра по борьбе с алкоголизмом | Corporate Headquarters Alcoholism Program |
| программа "Профилактика и борьба с неинфекционными заболеваниями" | Non-Communicable Diseases Prevention and Control (ВОЗ) |
| противораковая борьба | fight against cancer |
| профилактика и борьба с неинфекционными заболеваниями | prevention & Control of NCDs (Indigirka) |
| профилактика инфекционных болезней и борьба с ними | communicable diseases prevention and control |
| регистрационный номер Управления по борьбе с наркотиками США | DEA number (регистрация в Управлении по борьбе с наркотиками позволяет врачу выписывать контролируемые (наркотические, сильнодействующие) препараты  wikipedia.org doc090) |
| Совет организаций по борьбе со СПИДом для стран Азии и Тихоокеанского региона | Asia Pacific Council of AIDS Service Organizations (bigmaxus) |
| Совет организаций по борьбе со СПИДом для стран Азии и Тихоокеанского региона | APCASO (bigmaxus) |
| Совет по борьбе с загрязнением воздуха | Air Pollution Control Board |
| травление планеты методом систематического распыления аэрозолей с военных самолётов, метод сокращения населения в США, Австралии по программам правительства в части геоинжиниринга и евгеники в интересах нео-феодализма и под эгидой борьбы с глобальным потеплением | fixing the planet (В состав распыляемых с неба смесей биологических и химических наночастиц (нано – т.е. в 70 раз меньше диаметра человеческого волоса), по данным на 2015 год, входят радиоактивный изотоп стронций-90 (вызывает рак и лейкемию), алюминий (нейротоксин, вызывающий дегенерацию мозга, доказана связь с последующим аутизмом, системным склерозом, болезнями Паркинсона, Хантингтона, Альцгеймера, диабетом 2 типа), радиоактивный химический элемент торий-90 (рак лёгких и лейкемия), хром (рак лёгких), ртуть (нейротоксин, в 1000 раз более токсичный, чем свинец, вызывает помимо дегенеративных заболеваний оба типа диабета; это элемент, по смертельности сравнимый только с ураном)) , барий (сердечные приступы), неизвестный биологический агент, вызывающий болезнь Моргеллона, характеризующeйся зудом, разрушением иммунитета, кислотностью, разрастанием на теле человека язв с цветными полиэтиленовыми волокнами 12-20 микрон в диаметре, грибковыми и бактериальными агентами, созданными при помощи нанотехнологии).Легенда – борьба с глобальным потеплением) |
| травление планеты методом систематического распыления аэрозолей с военных самолётов, метод сокращения населения в США, Австралии по программам правительства в части геоинжиниринга и евгеники в интересах не-феодализма и под эгидой борьбы с глобальным потеплением | fixing the planet |
| усиленные меры по борьбе со СПИДом | Reinforcing Aids Prevention (bigmaxus) |
| Устойчивость сообщества в борьбе с негативными последствиями неблагоприятных ситуаций | community resilience (Natalya Rovina) |
| Федеральное управление по борьбе с загрязнением водоёмов | Federal Water Pollution Control Administration (США) |
| Фонд Организации Объединённых Наций по борьбе с наркоманией | United Nations Fund for Drug Abuse Control |
| Центр по борьбе с болезнями | Center for Disease Control (Елена_С) |
| Центр по борьбе с инфекционными заболеваниями | Communicable Disease Center |
| Чрезвычайный план президента США по борьбе со СПИДом | President's Emergency Plan for AIDS Relief (AMlingua) |
