 |
| Russian | English |
| активист борьбы за права человека | human rights activist (англ. термин взят из репортажа CNN International Alex_Odeychuk) |
| борьба за контроль над регионом | wrestling for regional control (Alex_Odeychuk) |
| борьба за создание иного баланса сил | fight for a different balance of power (англ. цитата – из статьи в газете New York Times; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk) |
| глобальная инициатива по борьбе с незаконным оборотом ядерных материалов | global initiative for combating illicit trafficking of nuclear materials (Alex_Odeychuk) |
| коалиция по борьбе с ИГИЛ | anti-ISIS coalition (New York Times Alex_Odeychuk) |
| подрывать международные стандарты борьбы с терроризмом | subvert international counter-terrorism norms (theguardian.com Alex_Odeychuk) |
| стратегия экономической борьбы | economic warfare strategy (Alex_Odeychuk) |