Russian | English |
автоматическая бортовая система отсчёта | automatic flight reference system |
автоматическая бортовая система телефонной радиосвязи | airborne automatic voice communications system |
автоматическая бортовая система управления полётом | auto flight control system |
автономная бортовая система обнаружения целей передового поста наведения авиации | forward air control/self-contained airborne reconnaissance |
активная бортовая система предупреждения столкновений с использованием радиомаяка | active beacon collision avoidance system |
армейская бортовая система управления огнем | Army tactical airborne fire control system |
бортовая система автоматизированной обработки данных | airborne data automatic system |
бортовая система автоматического управления полётом БПЛА | UMAS (WiseSnake) |
бортовая система автоматического целеуказания | airborne target handoff system |
бортовая система анализа и контроля | airborne data analysis and monitoring system (данных) |
бортовая система астрографических камер | airborne astrographic camera system |
бортовая система визуального обнаружения целей | visual airborne target locator system |
бортовая система вооружения | airborne weapon system |
бортовая система генерирования кислорода | on-board oxygen generation system (для экипажа ЛА) |
бортовая система генерирования нейтрального газа | onboard inert gas generating system |
бортовая система дальнего РЛ обнаружения и управления перехватом воздушных целей | AEWICS (airborne early warning and interceptor control system) |
бортовая система дальнего радиолокационного обнаружения | airborne early warning system |
бортовая система дальнего радиолокационного обнаружения и управления | airborne early warning and control |
бортовая система дальнего радиолокационного обнаружения и управления перехватом | airborne early warning and interceptor control system |
бортовая система датчиков для оценки и испытаний | airborne sensor system for evaluation and test |
бортовая система датчиков для оценки испытаний | airborne sensor system for evaluation and testing (приборов) |
бортовая система действий в чрезвычайной обстановке | emergency airborne reaction system |
бортовая система динамической регулировки | airborne dynamic alignment system (оборудования) |
бортовая система жизнеобеспечения | airborne life-support system |
бортовая система заправки и слива | airborne fill-and-drain |
бортовая система захода на посадку по приборам | airborne instrument landing approach system |
бортовая система захода на посадку по приборам | airborne instrument landing approach |
бортовая система защиты от ракет | airborne missile protection system |
бортовая система измерения конструктивных деформаций самолёта в полёте | airborne flight deflection measurement system |
бортовая система измерения отклонения от траектории полёта | airborne flight deflection measurement system |
бортовая система индикации параметров воздуха кабины | airborne environmental reporting system |
бортовая система индикации работы энергооборудования | airborne display electrical management system |
бортовая система испытаний | onboard test system |
бортовая система испытательной аппаратуры | airborne test instrumentation system |
бортовая система исследований и испытаний | airborne-research test system |
бортовая система кинокамер для регистрации местоположения и углов пространственного положения самолёта | airplane position and attitude camera system |
бортовая система классификации целей в ночных условиях | airborne night classification system |
бортовая система классификации целей ночью | airborne night classification system |
бортовая система командования и управления | air command and control system |
бортовая система контроля | onboard test system |
бортовая система контроля и анализа эксплуатационных параметров | airborne maintenance analysis system |
бортовая система контроля и регистрации данных для технического обслуживания | maintenance analysis and recording system |
бортовая система контроля и управления | airborne monitoring and control (system) |
бортовая система контроля и управления | airborne monitoring and control (system) |
бортовая система контроля и управления данными | onboard checkout and data management system |
бортовая система контроля и управления данными | on-board checkout and data management system |
бортовая система контроля работы радиолокационной станции в полёте | airborne radar inflight monitoring system |
бортовая система контроля работы РЛС в полёте | airborne radar inflight monitoring system |
бортовая система контроля радиосвязи и связи по самолётному переговорному устройству | airborne radio and intercommunications control (system) |
бортовая система контроля ситуации на море | airborne maritime situation control system |
бортовая система контроля состояния двигателя в полёте | flight engine condition monitoring system |
бортовая система космического летательного аппарата | space-borne system |
бортовая система космического летательного аппарата | spaceborne system |
бортовая система лазерной подсветки, определения дальности и сопровождения цели | airborne laser illumination, ranging and tracking system |
бортовая система летательного аппарата для выполнения боевой задачи | aircraft mission system |
бортовая система метеорологической разведки | airborne weather reconnaissance system |
бортовая система минного противодействия | airborne mine countermeasure system |
бортовая система многоспектральных датчиков вооружённого транспортного самолёта | gunship multispectral sensor system |
бортовая система моделирования | onboard simulation |
бортовая система наблюдения вертолёта | helicopter observation system |
бортовая система наблюдения за внешней обстановкой | aircraft environment surveillance system |
бортовая система наблюдения и сопровождения целей в передней полусфере | forward airborne surveillance and tracking |
бортовая система наблюдения и управления | airborne surveillance and control |
бортовая система наблюдения и управления | airborne surveillance and control system |
бортовая система наблюдения и управления вертолёта "Си Кинг" | Sea King airborne surveillance and control |
бортовая система наблюдения и управления военно-морских сил | maritime airborne surveillance and control |
бортовая система наблюдения со стабилизированной линией визирования | airborne stabilized viewing system |
бортовая система наведения и управления | flight guidance and control system |
бортовая система наведения космического летательного аппарата | spaceborne guidance system |
бортовая система наведения космического летательного аппарата | space-borne guidance system |
бортовая система навигации и наведения компании "Дженерал электрик" | General Electric airborne guidance |
бортовая система ночного видения с лазерной подсветкой | active night covert vision system |
бортовая система ночного телевидения | airborne night television system |
бортовая система ночного тепловидения | airborne night television system |
бортовая система обезвреживания мин | airborne mine neutralization system |
бортовая система обезвреживания мин | airborne mine countermeasures (system) |
бортовая система обеспечения боевой задачи | airborne mission support system |
бортовая система обнаружения, идентификации и аэрокартографирования излучений | aerial radiation detection, identification and mapping system |
бортовая система обнаружения мин и наблюдения | airborne mine detection and surveillance |
бортовая система обнаружения минных полей | airborne minefield detection system |
бортовая система обнаружения целей и управления огнем | airborne target acquisition and fire control system |
бортовая система обнаружения целей и управления огнём | airborne target acquisition and fire control system |
бортовая система обработки данных видовой разведки в реальном времени | airborne real-time imagery exploitation system |
бортовая система обработки данных видовой разведки в реальном времени | airborne real-time image exploitation system |
бортовая система обработки разведывательных данных | airborne reconnaissance intelligence exploitation system |
бортовая система обработки тактических данных | airborne tactical data system |
бортовая система обработки цифровых данных | on-board digital data handling |
бортовая система обработки цифровых данных | on-board digital data handling (system) |
бортовая система обработки цифровых данных Крэнфилдского авиационного колледжа | Cranfield airborne digital data instrumentation system |
бортовая система оперативного управления и связи | airborne command, control and communications (system) |
бортовая система определения местонахождения цели и целеуказания | airborne targeting and cross-cueing system |
бортовая система определения пространственного положения | onboard attitude determination system |
бортовая система определения характеристик теплоизлучения объектов на маршевом участке траектории | midcourse airborne target signatures |
бортовая система оптической лазерной связи в видимой области спектра | airborne visible laser optical communications (system) |
бортовая система оптической лазерной связи в видимой области спектра | airborne visible laser optical communications (system) |
бортовая система освещения поля боя | battlefield illumination airborne system |
бортовая система освещения поля боя | airborne battlefield light equipment system |
бортовая система отображения | airborne display system |
бортовая система отображения информации | airborne information display system |
бортовая система оценки параметров ИК ЛЦ | airborne infrared decoy evaluation system |
бортовая система оценки параметров инфракрасной ложной цели | airborne infrared decoy evaluation system |
бортовая система оценочных испытаний головки самонаведения | airborne seeker evaluation test system |
бортовая система оценочных испытаний ГСН | airborne seeker evaluation test system |
бортовая система передачи данных видовой разведки | airborne imagery transmission system |
бортовая система передачи целей | airborne target handoff system |
бортовая система перехвата | airborne intercept system |
бортовая система перехвата БР | airborne ballistic missile intercept system |
бортовая система получения и передачи тактических данных военно-морских сил | naval air tactical data system |
бортовая система последовательной передачи данных | airborne serial data system |
бортовая система прекращения полёта | airborne flight termination system |
бортовая система противодействия ИК ГСН | countermeasures airborne infrared |
бортовая система противодействия оптическим приборам | airborne optical countermeasures system |
бортовая система противодействия ракетам с инфракрасной головкой самонаведения | countermeasures airborne infrared (system) |
бортовая система радиосвязи сухопутных войск и военно-морских сил | Army-Navy/airborne radio communications |
бортовая система радиотехнической разведки средств связи | airborne COMINT system |
бортовая система радиоэлектронной борьбы вертолёта | helicopter electronic warfare system |
бортовая система радиоэлектронной борьбы ракеты | missile electronic warfare system |
бортовая система радиоэлектронной поддержки | airborne electronic support system |
бортовая система регистрации и анализа данных | airborne data analysis system |
бортовая система регистрации траектории полёта групповой воздушной цели | multiple airborne target trajectory system |
бортовая система регистрации траектории полёта нескольких воздушных целей | multiple airborne target trajectory system |
бортовая система регистрации эксплуатационных данных фирмы "Локхид" | Lockheed maintenance recording system |
бортовая система РЭП | carpet |
бортовая система с частотным объединением | airborne frequency multiplexing system |
бортовая система с частотным уплотнением | airborne frequency multiplexing system |
бортовая система сбора данных | airborne data acquisition system |
бортовая система сбора данных летательного аппарата | airborne data acquisition system |
бортовая система сбора и обработки данных фирмы "Ли" | Leigh airborne data acquisition system |
бортовая система сбора и обработки гидроакустической информации | airborne acoustic information (system) |
бортовая система сбора и обработки гидроакустической информации | airborne acoustic information (system) |
бортовая система сбора и обработки данных | airborne data acquisition and processing system |
бортовая система сбора и обработки метеорологических данных | meteorological airborne data system |
бортовая система сбора и регистрации данных | airborne data acquisition and recording system |
бортовая система сбора и регистрации данных фирмы "Сперри" | Sperry airborne data acquisition system |
бортовая система сбора, обработки и передачи данных | airborne data acquisition and management system |
бортовая система связи для высокоточного определения местоположения ЛА | communications high accuracy airborne location system |
бортовая система связи для высокоточного определения местоположения летательного аппарата | communications high accuracy airborne location system |
бортовая система связи на очень низкой частоте | airborne very low frequency |
бортовая система связи, определения местоположения, опознавания и сбора данных | airborne communications, location, identification and collection system |
бортовая система слежения на маршевом участке траектории | midcourse airborne tracking system |
бортовая система слежения на среднем участке траектории | midcourse airborne tracking system |
бортовая система слежения, обнаружения и опознавания | airborne tracking, acquisition and recognition (system) |
бортовая система сопровождения целей с лазерной подсветкой | airborne tracking laser illuminating system |
бортовая система спутника для предупреждения о нападении | satellite on-board attack warning system |
бортовая система управления боевыми действиями ТА | airborne tactical air battle control system |
бортовая система управления боевыми действиями тактической авиации | airborne tactical air battle control system |
бортовая система управления лазерным пучком | airborne laser beam control system |
бортовая система управления обнаружением целей | airborne target acquisition control system |
бортовая система управления огнем | airborne fire control system |
бортовая система управления огнём | airborne fire control system |
бортовая система управления огнём вертолётов армейской авиации | Army tactical airborne fire control system |
бортовая система управления оружием | AWCS (airborne weapon control system) |
бортовая система управления перехватом атакующих целей | airborne threat engagement management system |
бортовая система управления пуском | airborne launch command system |
бортовая система управления пуском | airborne launch control system |
бортовая система управления пуском | air launch control system |
бортовая система управления пуском | air launch command system (ракет) |
бортовая система управления ракетным вооружением | airborne missile control system |
бортовая система управления ракетой "Феникс" | Phoenix airborne missile control system |
бортовая система целеуказания и пеленгации | airborne targeting and cross-cueing system |
высокоточная бортовая система определения местоположения средств связи | COMMHAALS (communications high-accuracy airborne location system) |
дешёвая бортовая система сопровождения переходного этапа | low cost airborne interim tracking system |
лазерная бортовая система аэрофоторазведки | laser airborne photographic scanning system |
многорежимная бортовая система связи | multimode airborne communications system |
многоцелевая бортовая система разведки и наблюдения | multi-mission airborne reconnaissance and surveillance system |
облегчённая бортовая система обработки и отображения информации | light airborne processing and display system |
основная комплексная бортовая система оперативного управления | basic integrated airborne command and control system |
отказоустойчивая цифровая бортовая система сбора и обработки данных | fault-tolerant digital airborne data system |
пассивная бортовая система обнаружения и оповещения | passive airborne warning system |
портативная бортовая система дозаправки летательного аппарата топливом | air mobile aircraft refueling system |
разработанная фирмой "Макдоннелл-Дуглас" бортовая система "Мейд" для оценки готовности к пуску ракет "Сайдуиндер" | McDonnell Airborne Sidewinder Evaluator |
самолётная бортовая система сбора и обработки данных о радиолокационных целях | aircraft radar target information system |
самолётная бортовая система сбора и обработки данных о РЛ целях | aircraft radar target information system |
станционная бортовая система управления | station onboard control system |
тактическая бортовая система сбора и обработки данных об излучающих РЭС | tactical airborne signal exploitation system |
усовершенствованная тактическая бортовая система командования, управления, связи, вычислительной техники, сбора информации, наблюдения и разведки | advanced tactical airborne C4ISR system |
штатная бортовая система регистрации аварийных параметров полёта | basic flight data acquisition system |