Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Afrikaans
Arabic
Bashkir
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Hindi
Hungarian
Italian
Japanese
Kalmyk
Khmer
Latvian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Scottish Gaelic
Spanish
Swedish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
for subject
Literature
containing
борода
|
all forms
|
exact matches only
Russian
English
Борода
-эспаньолка подчёркивала его божественную красоту.
An imperial added much to the beauty of his Apollo-like appearance.
(T.C.Platt)
Ему было уже за шестьдесят, и
борода
, вся в завитках, как у "Моисея" Микеланджело, спускалась у него с головы сатира на тело гнома.
He was past sixty and had a Michelangelo's Moses beard curling down from the head of a satyr along the body of an imp.
(O. Henry, Пер. Н. Дарузес)
Никто бы не удивился, окажись, что в комиссию по набору обеих команд входят прямые потомки Чезаре Борджа, пирата Чёрная
Борода
и Джека-Потрошителя.
The committee in charge of selecting the two teams could have been composed of lineal descendants of Cesare Borgia, Blackbeard the Pirate and Jack the Ripper.
(J. Mitchener)
Get short URL