| Subject | Russian | English |
| Makarov. | большого сечения | stocky |
| electr.eng. | большого сечения | heavy-gage (о проводе) |
| nautic. | большого сечения | heavy |
| construct. | большого сечения | large section |
| met. | большого сечения | heavy-gauge |
| textile | большого сечения | heavy gauge |
| mech.eng., obs. | большого сечения | heavy gauge (напр. о проволоке) |
| mech.eng., obs. | большого малого сечения | heavy light in section |
| auto. | большого сечения | heavy in section |
| construct. | большого сечения | heavy section |
| Makarov. | большого сечения | heavy-gauge (о проводах и т.п.) |
| mech.eng. | большое сечение | heavy gauge |
| mech.eng., obs. | большой узкий остроносый напильник овального сечения | tumbler file |
| mining. | водопропускная труба большого сечения | long-span culvert |
| O&G, tengiz. | воздуховод большого сечения | heavy gauge ductwork (Russian translation to be confirmed, but it seems ok to me Aiduza) |
| prof.jarg. | воздухозаборник с большой площадью входного сечения | wide-mouth intake |
| prof.jarg. | воздухозаборник с большой площадью входного сечения | large-mouth intake |
| avia. | воздухозаборник с большой площадью входного сечения | massive intake |
| nano | корпус с большим поперечным сечением | wide body |
| met. | материал большого сечения | heavy material |
| Makarov. | метод статического обмена для расчёта сечений в спектрах валентных фотоэлектронов больших молекулярных систем | static exchange method for valence ultraviolet photoelectron spectra cross sections of large molecular systems |
| Makarov. | метод статического обмена для расчёта сечений в спектрах валентных фотоэлектронов больших молекулярных систем | the static exchange method for valence ultraviolet photoelectron spectra cross sections of large molecular systems |
| gen. | метод статического обмена для расчёта сечений в спектрах валентных фотоэлектронов больших молекулярных систем | STEX for valence UPS cross sections of large molecular systems |
| met., weld. | наложение шва излишне большого сечения | overwelding |
| avia. | носовая часть эллиптического поперечного сечения с вертикальным расположением большой оси | vertical ellipse nose |
| avia. | носовая часть эллиптического поперечного сечения с вертикальным расположением большой оси | vertically aligned elliptic nose |
| avia. | носовая часть фюзеляжа эллиптического поперечного сечения с вертикальным расположением большой оси | vertical ellipse forebody |
| avia. | носовая часть эллиптического поперечного сечения с горизонтальным расположением большой оси | horizontal ellipse nose |
| avia. | носовая часть эллиптического поперечного сечения с горизонтальным расположением большой оси | horizontally aligned elliptic nose |
| avia. | носовая часть фюзеляжа эллиптического поперечного сечения с горизонтальным расположением большой оси | horizontal ellipse forebody |
| tech. | обмотка из провода большого сечения | heavy winding |
| tech. | одножильный провод большого сечения | solid wire |
| nautic. | пиллерс с большим поперечным сечением | massed pillar |
| el. | предельный аттенюатор с диафрагменной связью с короткозамкнутой коаксиальной линией большого поперечного сечения | T attenuator |
| el. | предельный аттенюатор с диафрагменной связью с короткозамкнутой коаксиальной линией большого поперечного сечения | model T attenuator |
| tech. | провод большого сечения | heavy-gauge wire |
| tech. | провод большого сечения | jump lead (для пуска двигателя от постороннего источника энергии) |
| tech. | провод большого сечения | heavy gauge wire |
| tech. | провод большого сечения | heavy-gage wire |
| auto. | провод большого сечения | jump lead |
| tech. | провод большого сечения | heavy wire |
| geol. | пустоты и трещины большого сечения | supercapillary interstices |
| O&G, casp. | расходомер с переменным сечением для больших расходов | flowmeter VA high (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, casp. | расходомер с переменным сечением со шкалой для больших расходов | flowmeter VA high (Yeldar Azanbayev) |
| astronaut. | с большим поперечным сечением | wide body |
| tech. | сварка металла большого сечения | heavy welding |
| mil., tech. | сечение большого размера | heavy section |
| Makarov. | сечение диаграммы направленности антенны по дуге большого круга | great-circle cut |
| el. | сечение диаграммы направленности антенны по дуге большого круга | great-circle cut |
| Makarov. | сечение по дуге большого круга | great-circle cut |
| el. | сечение при большой энергии | high energy cross section |
| railw. | сильно нагруженный фидер большого сечения | heavy feeder |
| mech.eng., obs. | снимать стружку большого сечения | take a heavy cut |
| mining. | туннель большого сечения | large-bore tunnel |
| astronaut. | фюзеляж с большой площадью миделевого сечения | fat fuselage |
| met. | шов чрезмерно большого сечения | oversize weld |
| nano | электрическое ответвление большого сечения | heavy electrical feeder (рассчитанное на большую силу тока) |
| avia. | эллиптическая форма поперечного сечения с вертикальным расположением большой оси | vertical elliptical cross-sectional shape |
| avia. | эллиптическое поперечное сечение с вертикальным расположением большой оси | vertical ellipse cross section |
