DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing больное место | all forms | in specified order only
RussianEnglish
больное местоraw
больное местоsore
больное местоbad place
больное местоraw place
больное местоexulceration
больное местоpeeve
больное местоsore place
больное местоsore thumb
больное местоsusceptibilities
больное местоmy pet peeve
больное местоsore area (Apply to sore area once or twice a day for up to 2 days. VLZ_58)
больное местоcraze
больное местоweak spot
больное местоa raw place
больное местоraw spot (Anglophile)
больное местоrawness
больное местоtender place
больное местоtender spot
деньги на наём квартиры для больного офицера, когда нет места в госпиталеsick quarters
задеть чьё-либо больное местоtouch on the raw
задеть чьё-либо больное местоtouch to the quick
задеть чьё-либо больное местоtouch home
затрагивать больное местоtouch on the raw
затрагивать больное местоtouch a sore spot
затронуть больное местоtouch on the raw
затронуть больное местоtouch a sore spot
неудача кусается, неуспех бьёт по больному местуfailure stings (cDima)
по больному местуon the gall
политика недопущения дискриминации ВИЧ-инфицированных и больных СПИДом на рабочих местахHIV/AIDS workplace policy (Кунделев)
прикладывать компресс к больному местуput a compress on a sore spot
приложить компресс к больному местуput a compress on a sore spot
удар по больному местуcheap shot (словесный; противника)
ударить по больному местуhit someone where it hurts
ударить по больному местуhit a raw nerve (Anglophile)
это у него больное местоit is a sore point with him
я задел его больное местоI touched him in a sore spot. (Andrey Truhachev)
я задел его за больное местоI touched him in a sore spot. (Andrey Truhachev)