болтун – phrases

Terms for subject Proverb containing болтун | all forms | exact matches only

Russian	English
болтун – находка для шпиона	Free speech doesn't mean careless talk! (pfedorov)
болтун – находка для шпиона	Loose lips sink big ships (Tverskaya)
болтун хуже вора	tattler is worse than a thief
болтуна язык до добра не доведёт	ox is taken by the horns, and a man by the tongue
болтуна язык до добра не доведёт	an ox is taken by the horns, and a man by the tongue (дословно: Быка берут за рога, а человека-за язык)
засиженное яйцо всегда болтун, занянченное дитя всегда шалун	spare the rod and spoil the child
засиженное яйцо всегда болтун, занянченное дитя всегда шалун	a man who has not been flogged is not educated
засиженное яйцо всегда болтун, занянченное дитя всегда шалун	a child may have too much of his mother's blessings