DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing болотные | all forms | exact matches only
SubjectRussianEnglish
med.аир болотныйsweet flag
biol.американская болотная черепахаAmerican pond turtle (Emydoidea)
biol.американский болотный воробейswamp sparrow (Zonotrichia georgiana)
biol.астра болотнаяswamp southern aster (Aster paludosus)
bot.аулакомниум болотныйAulacomnium palustre (lxu5)
biol.африканский болотный ужmarsh-snake (Natriciteres)
biol.африканский болотный хомякswamp rat (Otomys)
biol.африканский болотный хомякgroove-toothed rat (Otomys)
med.багульник болотныйcrystal tea ledum
bot.багульник болотныйswamp ledum
bot., Makarov.багульник болотныйDutch myrtle (Ledum palustre)
bot.багульник болотныйrhododendron palustre (Alex Lilo)
bot.багульник болотныйledum tomentosum (Alex Lilo)
bot.багульник болотныйledum palustre (Alex Lilo)
bot.багульник болотныйHudson's Bay tea (Ledum palustre L. Immortorosa)
bot.багульник болотныйMuskeg tea (Ledum palustre L. Immortorosa)
bot.багульник болотныйMoth Herb (Ledum palustre L. Immortorosa)
bot.багульник болотныйMose-post (Ledum palustre L. Immortorosa)
bot.багульник болотныйMarsh rose-mary (Ledum palustre L. Immortorosa)
bot.багульник болотныйMarsh-rosemary (Ledum palustre L. Immortorosa)
bot.багульник болотныйMarsh citrus (Ledum palustre L. Immortorosa)
bot.багульник болотныйMarsh cistus (Ledum palustre L. Immortorosa)
bot.багульник болотныйLedi palustris herba (Ledum palustre L. Immortorosa)
bot.багульник болотныйJames's tea (Ledum palustre L. Immortorosa)
bot.багульник болотныйLabrador-tea (Ledum palustre L. Immortorosa)
bot.багульник болотныйDwarf Labrador tea (Ledum palustre L. Immortorosa)
bot.багульник болотныйNorthern Labrador Tea (Ledum palustre L. Immortorosa)
bot.багульник болотныйMarsh Labrador Tea (Ledum palustre L. Immortorosa)
bot.багульник болотныйwild rosemary (Alex Lilo)
bot.багульник болотныйrhododendron tomentosum (Alex Lilo)
bot.багульник болотныйSwamp growing tea (Ledum palustre L. Immortorosa)
bot.багульник болотныйMarsh-tea (Ledum palustre L. Immortorosa)
bot.багульник болотныйCrystal-tea (Ledum palustre L. Immortorosa)
bot.багульник болотныйTrapper's tea (Ledum palustre L. Immortorosa)
bot.багульник болотныйCrystal tea (Ledum palustre L. Immortorosa)
bot.багульник болотныйSt. James tea (Ledum palustre L. Immortorosa)
bot.багульник болотныйSprawling Labrador tea (Ledum palustre L. Immortorosa)
bot.багульник болотныйNarrow-leaved Labrador tea (Ledum palustre L. Immortorosa)
bot.багульник болотныйNarrow leaved Labrador tea (Ledum palustre L. Immortorosa)
bot.багульник болотныйNarrow-leaf Labrador tea (Ledum palustre L. Immortorosa)
bot.багульник болотныйLedum (Ledum palustre L. Immortorosa)
biol.багульник болотныйmarsh tea (Ledum palustre)
biol.белокрылая болотная крачкаwhite-winged black tern (Chlidonias leucoptera)
biol.белокрыльник болотныйwild calla (Calla palustris)
biol.белощёкая болотная крачкаmarsh tern (Chlidonias hybrida)
ecol.биологические системы очистки от наносов и загрязнений с использованием болотных растенийbioswale (ambassador)
bot.бодяк болотныйmarsh thistle
biol.бодяк болотныйmarsh thistle (Cirsium palustre)
med.болотная анемияswampy anemia
agrochem.болотная бескарбонатная почваknick-marsh soil (с плотной подпочвой)
Makarov.болотная водаmuskeg water
ecol.болотная водаpeat water
agrochem.болотная водаbog water
Makarov.болотная водаswamp water
gen.болотная водаstagnant water
zool.болотная галкаnun (Parus palustris)
Makarov.болотная глинаpeat clay
Makarov.болотная глинаorganic silt
geol.болотная глинаfen clay
geol.болотная, дерновая или луговая рудаmeadow ore
biol.болотная дичьmoorfowl
geol.болотная железная рудаgoethite
gen.болотная железная рудаswamp ore
biol.болотная змеяshovel-nosed snake (Prosymna)
biol.болотная зонотрихияswamp sparrow (Zonotrichia georgiana)
biol.Болотная камышевкаAcrocephalus palustris (mazurov)
biol.болотная камышовкаmarsh warbler (Acrocephalus palustris)
biol.болотная квакшаchorus frog (Pseudacris)
hydrobiol., ornit.болотная крачкаsooty tern (Sterna fuscata)
biol.болотная крачкаtern (Chlidonias)
biol.болотная крачкаmorwennol (Chlidonias)
biol.болотная крысаred-nosed mouse (Neotomys)
biol.болотная крысаlong-tailed forest mouse (Malacomys)
biol.болотная курицаmoorhen (Gallinula)
biol.болотная курицаmoorhen (Gallinula chloropus)
biol.болотная курицаgray moorhen (Gallinula chloropus)
med.болотная лихорадкаswamp-fever
Makarov.болотная лихорадкаague
med.болотная лихорадкаpaludal fever
med.болотная лихорадкаswineherd's disease (Игорь_2006)
Gruzovik, med.болотная лихорадкаmalaria
med.болотная лихорадкаleptospirosis (Игорь_2006)
med.болотная лихорадкаseven-day fever (Игорь_2006)
med.болотная лихорадкаnanukayami fever (Игорь_2006)
med.болотная лихорадкаpretibial fever (Игорь_2006)
med.болотная лихорадкаStuttgart disease (Игорь_2006)
med.болотная лихорадкаrice field fever (Игорь_2006)
med.болотная лихорадкаcane cutter's fever (Игорь_2006)
med.болотная лихорадкаslime fever
med.болотная лихорадкаmud fever
med.болотная лихорадкаfield fever
med.болотная лихорадкаbenign leptospirosis
med.болотная лихорадкаmarsh fever
med.болотная лихорадкаjungle fever
gen.болотная лихорадкаmalaria
Makarov.болотная марганцевая рудаbog manganese
biol.болотная мухоловкаswamp flycatcher (Muscicapa aquatica)
Makarov.болотная низинная почваblack bog soil
geol.болотная площадьswampy area
gen.Болотная площадьBolotnaya Square (Morning93)
Makarov.болотная почваbog
Makarov.болотная почваboggy soil
Makarov.болотная почваbog earth (состоящая в основном из тонкого кремнезёмного в-ва и частично из разложившихся растительных волокон)
soil.болотная почваHistosol (Olga_ptz)
Makarov.болотная почваBog soil (интразональная гидроморфная группа почв)
Makarov.болотная почваswamp soil
ecol.болотная почваbog soil
Makarov.болотная почваpeat bog
Makarov.болотная почваmoor soil
agrochem.болотная почваmarshy soil
agrochem.болотная почва с кислой реакциейacid swamp soil
Makarov.болотная почвенная фрезаrotary tiller for bogs
gen.болотная птицаwading bird
obs.болотная птицаfenfowl
gen.болотная птицаboatbill
gen.болотная птицаwader
ecol.болотная растительностьbog
ecol.болотная растительностьswamp vegetation
ecol.болотная растительностьmoor vegetation
ecol.болотная растительностьmire vegetation
ecol.болотная растительностьbog vegetation
agrochem.болотная рудаvivianite
geol.болотная рудаbog iron ore
agrochem.болотная рудаbog iron
geol.болотная рудаbog mine ore
geol.болотная рудаlimonite
geol.болотная рудаmarsh ore
geol.болотная рудаlake ore
geol.болотная рудаironstone
geol.болотная рудаbog ore
geol.болотная рудаbog manganese
geol.болотная рудаiron pan
geol.болотная рудаmeadow ore
Makarov.болотная рудаmorass ore
agrochem.болотная рудаblue ocher
biol.болотная рысьjungle cat (Felis chaus)
biol.болотная рысьchaus (Felis chaus)
biol.болотная соваshort-eared owl (Asioflammeus)
biol.болотная соваmarsh owl (Asioflammeus)
geol.болотная солифлюкцияbog solifluction (lxu5)
soil.болотная стадияbogging stage
soil.болотная стадияbog stage
gen.болотная тварьswamp thing (Taras)
Makarov.болотная траваfenny grass
Makarov.болотная траваfen grass
gen.болотная траваfennish grass
obs.болотная уткаfenduck
biol.болотная черепахаfresh-water turtle (Emys)
ecol.болотная экосистемаswamp ecosystem (ladyinred)
ecol.болотная экосистемаmarsh ecosystem
Makarov.болотная ягодаheathberry (черника, голубика и т.п.)
gen.болотная ягодаheathberry
biol.болотник болотныйwater chickweed (Callitriche palustris)
Makarov.болотное маслоbog butter (жирное вещество, похожее на горный воск, в торфяниках Ирландии)
Makarov.болотное растениеhelophyte
Makarov.болотное растениеpaludal plant
biol.болотное растениеhelad
biol.болотное растениеsterrhad
gen.болотное растениеmarshy-weed
ecol.болотное сообществоlimnodium
ecol.болотное сообществоhelium
gen.болотное телоbog body (Fuat)
geol.болотные водыswamp waters
Makarov.болотные носорогиAmynodontidae
geol.болотные отложенияpalustrian deposit (lxu5)
Makarov.болотные растенияmarsh plants
gen.болотные сапогиwater boots
gen.болотные сапогиhip boots (Taras)
gen.болотные сапогиwaders
gen.болотные сапогиwater mocassins
biol.болотный астрильдmarsh waxbill (Estrilda paludicola)
biol.болотный барбусubiquitous barb (Barbus paludinosus)
zool.болотный бобрcoypou
zool.болотный бобрcoypu
hydrobiol.болотный болотистыйmarsh
ecol.болотный бугорpalsa
biol.болотный бюльбюльswamp bulbul (Thescelocichla)
biol.болотный бюльбюльwhite-tailed greenbul (Th escelocich la)
biol.болотный бюльбюльswamp greenbul (Th escelocich la)
biol.болотный валлабиblack-tailed swamp wallaby (Wallabia bicolor)
ecol.болотный газswamp gas
Makarov.болотный газmarsh gas (метан)
gen.болотный газmiasma (Екатерина Лебедева)
Makarov.болотный газfire damp
gen.болотный газmarsh gas
biol.болотный граклslender-billed grackle (Quiscalus palustris)
geol.болотный железнякbog iron ore
ecol.болотный заповедникswamp sanctuary
ecol.болотный илbog muck
ecol.болотный илpeat-silt
ecol.болотный илswamp muck
ecol.болотный илmuck
Makarov.болотный илorganic silt
geol.болотный или рудничный газmethane
gen.Болотный камышCattail (nikanikori)
biol.болотный канюкzone-tailed hawk (Buteo albonotatus)
biol.болотный кассикmarshbird (Pseudoleistes)
biol.болотный кипарисcypress (Taxodium)
biol.болотный кипарис восходящийpond cypress (Taxodium ascendens)
biol.болотный кипарис обыкновенныйsabino-tree (Taxodium distichum)
biol.болотный кипарис обыкновенныйwhite cypress (Taxodium distichum)
biol.болотный кипарис обыкновенныйbog cypress (Taxodium distichum)
biol.болотный кипарис обыкновенныйbald cypress (Taxodium distichum)
biol.болотный козёлBohor reed buck (Redunca redunca)
biol.болотный козёлBuffon's kob antelope (Kobits kob)
biol.болотный козёлkob antelope (Kobits kob)
zool.болотный козёлsing-sing (Kobus)
zool.болотный козёлkob (Kobus kob)
biol.болотный козёлreedbuck (Redunca)
biol.болотный козёлBuffon's kob (Kobus kob)
gen.болотный козёлsing sing
biol.болотный козёл нагорBohor reedbuck (Redunca redunca)
biol.болотный козёл синг-сингsing-sing (Kobus ellipsiprymnus defassa)
ecol.болотный комплексbog complex
ecol.болотный комплексmire complex
gen.болотный комплексbog habitat (Alexander Demidov)
biol.болотный короткоклювый крапивникmarsh wren (Cistothorus palustris)
gen.болотный крайfenland (Fenland; в Кембриджшире и Линкольншире)
biol.болотный краксblack guan (Chamaepetes unicolor)
obs.болотный кресfencress
biol.болотный крокодилmugger (Crocodilus palustris)
biol.болотный крокодилsnub-nosed crocodile (Crocodylus palustris)
biol.болотный крокодилmarsh crocodile (Crocodylus palustris)
biol.болотный кроликmarsh rabbit (Sylvilagus palustris)
zool.болотный кроликmarsh rabbit (Oryctolagus; Sylvilagus palustris)
biol.болотный кроликmarsh hare (Sylvilagus palustris)
gen.болотный куликbarge (птица)
ecol.болотный ландшафтbog landscape
biol.болотный луг на карбонатных почвахcalcareous swamp meadow
biol.болотный луньmarsh harrier (Circus aeruginosus)
zool.болотный луньmarsh harrier
biol.болотный луньduck hawk (Circus aeruginosus)
agrochem.болотный мергельmarsh marl
gen.болотный миртgolden-withy (Myrica gale)
gen.болотный миртleatherleaf
gen.болотный миртgolden withy
biol.болотный миртgale (Myrica gale)
gen.болотный миртgolden-withy
obs.болотный молочайturpeth (растение)
obs.болотный молочайturbith (растение)
biol.болотный оленьmarsh deer (Blastocerus dichotomus)
biol.болотный оленьbarasingha (Cervus duvauceli)
ecol.болотный перегнойfen mull
ecol.болотный планктонheloplankton
geol.болотный прорывbursting bog
ecol.болотный профильpeatland profile
ecol.болотный профильpeat profile
soil.болотный процесс почвообразованияboggy pedogenesis (dimock)
ecol.болотный резерватmarsh sanctuary
ecol.болотный резерватswamp sanctuary
ecol.болотный резерватswamp reserve
ecol.болотный резерватmarsh reserve
zool., Makarov.болотный тенрекweb-footed tenrec (Limnogale)
biol.болотный тенрекwater tenrec (Limnogale)
zool., Makarov.болотный тенрекmarch tenrec (Limnogale)
zool., Makarov.болотный тенрекaquatic tenrec (Limnogale)
biol.болотный тенрекmarsh tenrec (Limnogale)
biol.болотный тираннblack-tyrant (Knipolegus)
obs.болотный топольabele
geol.болотный торфlimnetic peat
geol.болотный торфmouldy peat
geol.болотный торфswamp muck
geol.болотный торфmoor peat
geol.болотный торфfen peat
agrochem.болотный торфdy peat
geol.болотный торф, погребённый под глинойdarg
agrochem.болотный торф, погребённый под глинойdary
Makarov.болотный торф, состоящий из камыша и осокиfen peat consisting of rush and sedge
biol.болотный трупиалslender-billed grackle (Quiscalus palustris)
biol.болотный турачswamp francolin (Francolinus gularis)
Makarov.болотный угольbog coal (землистая разновидность бурого угля)
agrochem.болотный угольmud coal
biol.болотный хомякred-nosed mouse (Neotomys)
biol.болотный хомякmarsh rat (Neotomys)
gen.болотный человекbog body (Fuat)
biol.большой болотный козёлreedbuck (Redunca anindinum)
Makarov.бурый болотный угольbog coal
agrochem.вереск болотныйbell heather
ecol.водно-болотное угодьеwetland
ecol.водно-болотные угодияsites of wetlands
ecol.водно-болотные угодьяwetlands (Ivanov M.)
gen.водно-болотные угодьяswamplands (ABelonogov)
ecol.Всемирный день водно-болотных угодийWorld Wetlands Day (wikipedia.org AMlingua)
biol.герань болотнаяbog crane (Geranium palustre)
Makarov.глеево-болотная почваgley swamp soil
gen.голенастая болотная птицаwader
biol.горичник болотныйmarsh parsley (Peucedanum palustre)
biol.горный болотный козёлmountain reedbuck (Redunca fulvorufula)
gen.деревянный болотный башмакstand the racket (для человека или лошади)
gen.деревянный болотный башмакracket (для человека или лошади)
biol.диплазий болотныйsilvery spleenwort (Diplazium thelypteroides)
bot., Makarov.дирка болотнаяleaverwood (Dirca palustris)
bot.дирка болотнаяswampwood (Dirca palustris)
Gruzovik, bot.дирка болотнаяAtlantic leatherwood (Dirca palustris)
bot.дирка болотнаяwickup (Dirca palustris)
bot.дирка болотнаяmoosewood (Dirca palustris)
bot., Makarov.дирка болотнаяleatherwood (Dirca palustris)
bot., Makarov.дирка болотнаяleatherbush (Dirca palustris)
biol.дуб болотныйswamp oak (Quercus palustris)
gen.дуб болотныйpin oak (Quercus palustris)
biol.европейская болотная черепахаEuropean pond turtle (Emys orbicularis)
biol.европейская болотная черепахаEuropean pond terrapin (Emys orbicularis)
biol.жерушник болотныйmarsh cress (Rorippa palustris)
Makarov.жировоск болотной массыbog body adipocere
gen.житель болотного краяfen man
gen.житель болотного краяfen-man
gen.житель болотных странbogtrotter
geol.залежь болотной рудыbog body
bot.звездчатка болотнаяstitchwort species
biol.зверобой болотныйmarsh joey (Hypericum elodes)
biol.изотома болотнаяmarsh springtail (Isotomurus palustris)
bot., Makarov.калужница болотнаяkingcup (Caltha palustris)
bot.калужница болотнаяdrunkards (Caltha palustris)
bot.калужница болотнаяmire-blobs (Caltha palustris)
bot.калужница болотнаяpalsy-wort (Caltha palustris)
bot.калужница болотнаяsoldier's buttons (Caltha palustris)
bot., amer.калужница болотнаяcowslip (Calta palustris)
bot.калужница болотнаяkingcup (Caltha palustrls)
bot.калужница болотнаяcommon marsh marigold (Caltha palustris)
bot.калужница болотнаяgools (Caltha palustris)
bot., Makarov.калужница болотнаяmarsh marigold (Caltha palustris)
bot.калужница болотнаяmarsh marigold
biol.калужница болотнаяcow lily (Caltha palustris)
bot.калужница болотнаяkingcup
dial.калужница болотнаяwater-blob (Местечковое название вида Caltha palustris (в Британии). Синоним: marsh marigold. Встретил в "Sons and Lovers", глава 11. CopperKettle)
gen.калужница болотнаяcowslip
biol.камнеломка болотнаяyellow marsh saxifrage (Saxifraga hirculus)
bot.камыш болотныйcattail
bot.камыш болотныйreed mace (GB)
bot.камыш болотныйgreat bulrush (Scirpus lacustris)
bot.камыш болотныйclubrush
Gruzovik, bot.камыш болотныйprairie bulrush (Scirpus paludosus)
bot.касатик болотныйyellow flag (Iris pseudacorus)
bot., Makarov.касатик болотныйyellow iris (Iris)
biol.касатик болотныйyellow iris (Iris pseudacorus)
bot.касатик болотный или жёлтыйyellow flag (Iris pseudacorus)
fig.кикимора болотнаяfright (Anglophile)
Игорь Мигкикимора болотнаяsupervillain
bot., Makarov.кипрей болотныйrosebay (Chamaenerium palustre)
biol.кипрей болотныйrosebay (Epilobium palustre)
biol.кипрей болотныйmarsh willow herb (Epilobium palustre)
bot.клюква болотнаяfenberry (Oxycoccus palustris)
bot.клюква болотнаяquadripetalous marshwort (Oxycoccus palustris)
Gruzovik, bot.клюква болотнаяsmall cranberry (Oxycoccus palustris)
bot.Клюква болотнаяОхуcoccus palustris (mazurov)
bot.клюква болотнаяmarshberry (Oxycoccus palustris)
biol.клюква болотнаяsow-berry (Oxycoccus palustris)
biol.клюква болотнаяsourberry (Oxycoccus palustris)
biol.клюква болотнаяEuropean cranberry (Oxycoccus palustris)
biol.клюква болотнаяmoorberry
biol.кобылка большая болотнаяlarge marsh grasshopper (Mecostethus grossus)
biol.комар болотный калифорнийскийCalifornia salt-marsh mosquito (Aedes squamiger)
biol.комар болотный коричневыйbrown salt-marsh mosquito (Aedes cantator)
ecol.Комплексное Сохранение Биологического Разнообразия Водно-болотных Угодий Нижней ВолгиConservation of Wetlands Biodiversity in the Lower Volga Region (triumfov)
gen.Конвенция о водно-болотных угодьях, имеющих международное значение главным образом в качестве местообитаний водоплавающих птицConvention on Wetlands of International Importance, especially as Waterfowl Habitat
gen.Конвенция о водно-болотных угодьях, имеющих международное значение главным образом в качестве местообитаний водоплавающих птицConvention on the Wetlands of International Importance Especially as Wildlife Habitat (кратко – Рамсарская конвенция / (the) Ramsar Convention)
biol.коричнево-жёлтый болотный кассикbrown-and-yellow marshbird (Pseudoleistes virescens)
biol.краснобрюхий болотный ужred-bellied mud snake (Seminatrix)
biol.красный болотный ракred swamp crayfish (Procambarus clarkii shergilov)
biol.крестовник болотныйpale ragwort (Senecio paludosus)
biol.крестовник болотныйmarsh groundsel (Senecio palustris)
biol.лапчатка болотнаяmeadow-nuts (Potentilla palustris)
bot., Makarov.лапчатка болотнаяpurplewort (Potentilla palustris)
bot., Makarov.лапчатка болотнаяbog strawberry (Potentilla palustris)
biol.лапчатка болотнаяmarshlocks (Potentilla palustris)
Makarov.лигнит, состоящий в основном из болотных растенийrush coal
Makarov.лугово-болотная почваmeadow-swamp soil
ecol.лугово-болотная почваmeadow boggy soil
agrochem.лугово-болотная почваmeadow-boggy soil
Gruzovikлугово-болотныйmeadow-boggy
Gruzovikлугово-болотныйmeadow-bog
agrochem.лугово-болотный солончакmeadow-bog solonchak
geol.луговой или болотный торф, погребённый под глинойdarg
zool.лунь болотныйduck-hawk (Circus aeruginosus)
gen.лунь болотныйduck hawk
biol.людвигия болотнаяmarsh purslane (Ludwigia palustris)
biol.людвигия болотнаяwater purslane (Ludwigia palustris)
biol.людвигия болотнаяfalse loosestrife (Ludvigia palustris)
biol.людвигия болотнаяbastard loosestrife (Ludvigia palustris)
biol.лядвенец болотныйlarge bird's-foot trefoil (Lotus uliginosus)
biol.лядвенец болотныйgreater bird's foot trefoil (Lotus uliginosus)
Makarov.масло мяты болотнойpennyroyal oil (эфирное)
Gruzovik, bot.маточник болотныйbog angelica (Angelica palustris, Ostericum palustre)
bot.маточник болотныйbog angelica (Angelica palustris, Osiericum palustre)
ecol.Международное бюро по изучению водоплавающих птиц и водно-болотных угодийInternational Waterfowl and Wetlands Research Bureau
Makarov.мелисса болотнаяsquaw mint
geol.месторождение болотных рудbog body
bot.можжуха болотнаяground-pine
bot.можжуха болотнаяclub moss
gen.мох белый болотныйsphagnum (Sphagnum)
biol.мытник болотныйpurple pedicularis (Pedicularis palustris)
biol.мякотница болотнаяbog orchis (Malaxis paludosa)
bot., Makarov.мята болотнаяpudding grass (Hedeoma pulegioides)
bot.мята болотнаяpennyroyal
bot., Makarov.мята болотнаяorigan (Mentha pulegium)
bot.мята болотнаяpennyroyal (Mentha pulegium)
bot.мята болотнаяMentha pulegium (Мирослав9999)
gen.мята болотнаяoriganum (Mentha pulegium)
biol.мятлик болотныйfowl blue grass (Poa palustris)
Makarov.на ней было платье жёлто-зелёного болотного цветаthe colour of her dress was a mossy yellow and green
Makarov.на ней было платье жёлто-зелёного болотного цветаcolour of her dress was a mossy yellow and green
Makarov.незабудка болотнаяwater forget-me-not (Myosotis palustris)
biol.незабудка болотнаяsnake-grass (Myosotis palustris)
biol.незабудка болотнаяwater forgerons (Myosotis palustris)
biol.незабудка болотнаяscorpion grass (Myosotis palustris)
biol.незабудка болотнаяlove-me-not (Myosotis palustris)
zool.олень болотныйswamp deer (Cervus duvaucelli)
ecol.Ослабление последствий хозяйственной деятельности для болотных экосистемwetland mitigation banking (совместное предложение Инженерного корпуса сухопутных войск США и Агентства окружающей среды в рамках исполнения Закона о чистой воде 25banderlog)
ecol.перегнойно-болотная почваhumus fen soil
Makarov.перегнойно-болотная почваhumus fen soil (низинных болот)
biol.персея болотнаяswamp bay persea (Persea palustris)
Gruzovik, bot.петрушка болотнаяmarsh parsley (Peucedanum palustre)
Makarov.план охраны и рационального использования водно-болотных угодийwetland conservation plan
ecol.подзолисто-болотная почваpodzolic boggy soil
Makarov.подзолисто-болотная почваbog podzol
ecol.подзолисто-болотные почвыhydromorphic podzolic soils (Yeldar Azanbayev)
Gruzovik, ecol.подзолисто-болотныйpodzolic-boggy
gen.подзолисто-болотныйpodzolic-boggy
biol.подмаренник болотныйmarsh bedstraw (Galium palustre)
bot., Makarov.полевица болотнаяWashington bent grass (Agrostis palustris)
Makarov.политика охраны водно-болотных угодий в Европейском сообществеwetlands policy in the European community
biol.полосатый болотный ужmud snake (Liodytes)
agrochem.прессованный болотный илford molded scraps
biol.псофокарпус болотныйwinged pea (Psophocarpus palustris)
ecol.разреженный болотный древостой, переходящий в кустарникиcarr
ecol.разрежённый болотный древостой, переходящий в кустарникиcarr
ecol.Рамсарская конвенция о водно-болотных угодьяхRamsar (Конвенция о водно-болотных угодьях, имеющих международное значение главным образом в качестве местообитаний водоплавающих птиц, была принята в феврале 1971 года в г. Рамсар (Иран) ebyrgin)
biol.роза болотнаяswamp rose (Rosa palustris)
biol.сабельник болотныйcowberry (Comarum palustre)
gen.сабельник болотныйbog strawberry (Comarum palustre)
ecol.сад на болотной почвеbog garden
Makarov.сверхширокий болотный башмак траковой лентыextrawide track shoe
Makarov.сено из болотных травmarsh hay
gen.синица болотнаяcoalmouse (птица)
Gruzovik, bot.ситняг болотныйcommon spike sedge (Eleocharis palustris)
biol.сосна болотнаяpitch pine (Pinus palustris)
biol.сосна болотнаяsouthern pine (Pinus palustris)
bot.pine сосна болотнаяlongleaf (Pinus palustris)
bot.сосна болотнаяPinus palustris (longleaf pine Ren_Ryugu)
bot.сосна болотнаяAmerican pitch pine (Pinus palustris, Pinus australis)
bot.сосна болотнаяlongleaf pine (Pinus palustris, Pinus australis)
bot.сосна болотнаяGeorgia pine (Pinus palustris)
bot.сосна болотнаяSouthern yellow pine (Pinus palustris, Pinus australis)
biol.сосна болотнаяturpentine pine (Pinus palustris)
biol.сосна болотнаяyellow pine (Pinus palustris)
biol.сосна болотнаяhard pine (Pinus palustris)
biol.сосна болотнаяpine-broom (Pinus palustris)
gen.сосна болотнаяlongleaf (Pinus palustris)
gen.сосна южная или болотнаяlongleaf (Pinus palustris)
gen.специалист по изучению водно-болотных угодийwetland scientist (twinkie)
ecol.Список водно-болотных угодий международного значенияList of Wetlands of International Importance (Измаил)
gen.сыроежка болотнаяtall russula (VLZ_58)
gen.тварь болотнаяswamp thing (Taras)
biol.телиптерис болотныйmarsh shield fern (Thelypteris palustris)
amer.тихоокеанская болотная квакшаPacific chorus frog (символ штата Вашингтон Tverskaya)
Makarov.торф из чёрной болотной ольхиalder-swamp peat
ecol.торфяно-болотная почваbog soil
ecol.торфяно-болотная почваbog
Makarov.торфяно-болотная почваpeat-boggy soil
Makarov.торфяно-болотная почваpeat-bog soil
Makarov.торфяно-болотные почвыpeat-bog soils
biol.тофиельдия болотнаяlamb lily (Tofleldia palustris)
gen.тофильдия болотнаяScotch Asphodel (Tofieldia palustris Aly19)
Gruzovik, bot.тофильдия болотнаяScottish asphodel (Tofieldia palustris)
gen.тофильдия болотнаяScottish asphodel (Tofieldia palustris)
gen.тофильдия болотнаяScotch asphodel
Makarov.травяно-болотный лесgrass pine forest
biol.травяно-болотный соснякgrass pine forest
Makarov.травяно-болотный соснякgrass marsh forest
ecol.травяно-болотный соснякgrass marsh pine forest
gen.травяно-болотный соснякgrass-marsh pine forest
Gruzovik, bot.триостренник болотныйarrow pod grass (Triglochin palustris)
agrochem.тундрово-болотная почваswampy tundra soil
agrochem.тундрово-болотная почваbog tundra soil
biol.турча болотнаяwater violet (Hottonia palustris)
biol.фиалка болотнаяsweet violet (Viola palustris)
biol.фиалка болотнаяmarsh violet (Viola palustris)
biol.фиалка болотнаяEnglish violet (Viola palustris)
bot.хамаедафна болотнаяleatherleaf (Chamaedaphne calyculata)
biol.хвощ болотныйcat-whistles (Equisetum palustre)
biol.хвощ болотныйmarsh-weed (Equisetum palustre)
biol.хвощ болотныйsnake-pipes (Equisetum palustre)
biol.хвощ болотныйswamp horsetail (Equisetum palustre)
biol.хвощ болотныйpaddock-pipes (Equisetum palustre)
biol.хвощ болотныйpaddock-pipes
zool.цапля и другие длинноносые болотные птицыardea
biol.чина болотнаяwild pea (Lathyrus palustris)
biol.чина болотнаяmarsh pea (Lathyrus palustris)
bot.чистец болотныйrough-weed (Stachys palustris)
bot.чистец болотныйmarsh betony (Sta chys palustris)
bot., Makarov.чистец болотныйstachys (Stachys palustris)
biol.чистец болотныйmarsh betony (Stachys palustris)
bot., Makarov.чистец болотныйhedge nettle (Stachys palustris)
biol.чистец болотныйclown's woundwort (Stachyspalustris)
geol.чёрная болотная земляmuck
Makarov.чёрный болотный илmuck soil
Makarov.чёрный болотный илmuck
Gruzovik, bot.щитовник болотныйmarsh fern (Dryopteris thelypteris)
biol.эфиопский болотный козёлsing-sing (Kobus ellipsiprymnus defassa)
biol.ятрышник болотныйjersey orchis (Orchis palustris)
Showing first 500 phrases