| Subject | Russian | English |
| Makarov. | болезнетворная бактерия | malignant colon |
| ecol. | болезнетворная бактерия | pathogenic germ |
| biol. | болезнетворная бактерия | malignant bacterium |
| mil. | болезнетворное бактериальное ББС | pathogen microbial agent |
| mil. | болезнетворное вирусное ББО | pathogen virus agent |
| mil. | болезнетворное вирусное ББС | pathogen virus agent |
| ecol. | болезнетворное влияние почвы | tellurism |
| construct. | болезнетворное воздействие | ill effect |
| mil. | болезнетворное грибковое ББС | pathogen fungus agent |
| avia., med. | болезнетворное действие | deleterious action |
| ecol. | болезнетворное действие | ill effect |
| avia., med. | болезнетворное действие света | photopathy |
| med. | болезнетворное начало | of disease |
| med., Makarov. | болезнетворное начало | agent of disease |
| mil. | болезнетворное риккетсиозное ББС | pathogen rickettsia agent |
| avia. | болезнетворное эффект | ill-effect |
| med. | болезнетворные бактерии | pathogenic bacteria |
| gen. | болезнетворные бактерии | malignant bacteria |
| chem. | болезнетворные дрожжи | pathogenic yeast (jagr6880) |
| oil | болезнетворные микробы | causative organism |
| oil | болезнетворные микробы | pathogenic microbes |
| Makarov. | болезнетворные микробы | pathogenic germs |
| food.ind. | болезнетворные микроорганизмы | causative microorganisms |
| med. | болезнетворные микроорганизмы | disease-inducing microorganisms (helliossiss) |
| anim.husb. | болезнетворные микроорганизмы | pathogenic microorganisms |
| Makarov. | болезнетворные микроорганизмы | pathogens |
| gen. | болезнетворные организмы | pathogens (a thing that causes disease • the spread of pathogens by insects. OALD. ▪ As society, technology, and the environment change, pathogens evolve or spread, and the spectrum of infectious diseases expands. ▪ Gastric acid is the primary barrier against orally ingested enteric pathogens, and a major regulator of small bowel flora. ▪ Not every pathogen will respond instantly to events. ▪ Once the fish is affected, other pathogens, bacteria as well as protozoal parasites and fungi, will compound the overall situation. ▪ The chief aim is to reduce the solid volume of waste, offensive odours and to effect pathogen removal. ▪ The selective pressure is on all pathogens to mimic the passwords of their hosts. ▪ These specimens may provide sentinel indicators of new pathogens and emerging diseases. ▪ Viral control agents Insects are susceptible to a wide range of viral and bacterial pathogens. LDOCE Alexander Demidov) |
| biotechn. | болезнетворный агент | pathogenic agent |
| Makarov. | болезнетворный агент | agent of disease |
| agric. | болезнетворный возбудитель | disease originator |
| agric. | болезнетворный возбудитель | pathogenic agent |
| agric. | болезнетворный возбудитель | disease excitant |
| ecol. | болезнетворный гриб | causal fungus |
| ecol. | болезнетворный микроб | disease-producing germ |
| Gruzovik, microbiol. | болезнетворный микроб | disease-carrying microbe |
| Makarov. | болезнетворный микроб | disease causing microbe |
| tech. | болезнетворный микроорганизм | disease-producing organism |
| mil. | болезнетворный микроорганизм | pathogenic microorganism (voenper2020.site Киселев) |
| med. | болезнетворный микроорганизм | pathogen |
| med. | болезнетворный микроорганизм | disease causing organism (Dimpassy) |
| ecol. | болезнетворный микроорганизм | causative organism of disease |
| Makarov. | болезнетворный микроорганизм | pathogen |
| anim.husb. | болезнетворный микроорганизм | coli-aerogenes organism |
| tech. | болезнетворный микроорганизм | pathogenic germ |
| tech. | болезнетворный микроорганизм | causative organism |
| Makarov. | болезнетворный микроорганизм | disease microorganism |
| gen. | болезнетворный микроорганизм | pathogen |
| Makarov. | болезнетворный микроорганизм | causal organism |
| med. | болезнетворный микроорганизм | pathogenic organism |
| gen. | болезнетворный микроорганизм | pathotype |
| nano | болезнетворный организм | pathogene |
| med. | болезнетворный организм | pathogenic organism |
| Makarov. | болезнетворный организм | pathotype |
| tech. | болезнетворный организм | causative organism |
| avia., med. | болезнетворный микро организм | causal organism |
| biol. | болезнетворный организм | pathogen |
| nano | болезнетворный организм, образующийся естественным путём | naturally occurring pathogene |
| nano | болезнетворный организм, образующийся естественным путём | naturally occurring pathogen |
| med. | болезнетворный фактор | pathogen |
| med. | болезнетворный фактор | disease-producing factor |
| agric. | Комплексная борьба с переносчиками болезнетворных организмов | Integrated Vector Management (КБПБО applecat) |
| med. | облако болезнетворных микроорганизмов в распылённом состоянии | germ gas |
| nano | обнаружение болезнетворных организмов | pathogenic organisms detection |
| nano | обнаружение болезнетворных организмов | pathogen detection |
| nano | обнаружение болезнетворных организмов с помощью сверхпроводящего квантового интерференционного датчика | SQUID-based pathogen detection |
| bacteriol. | переносимый по воздуху болезнетворный организм | airborne pathogen (Игорь_2006) |
| med. | переносчик болезнетворных микроорганизмов | vector |
| med. | переносящий болезнетворные агенты | pathophoric |
| mil. | преднамеренное распространение болезнетворных организмов | intentional dissemination of pathogenic organisms |
| mil. | распространение болезнетворных микроорганизмов | dissemination of pathogenic microorganisms |
| Makarov. | являющийся переносчиком болезнетворных агентов | pathophoric |
