| Russian | English |
| более чем один | more than one (ssn) |
| более чем одно средство, необходимое для выполнения требуемой функции | more than one means for performing a required function (ssn) |
| Изображения, форматирование и стилевое оформление могут более эффективно преподносить информацию, чем неформатированный текст | the images, formatting, and styling can convey information more effectively than unformatted text |
| Многомерная система управления. Система управления с более чем одной входной и более чем одной выходными переменными | Multivariable control system — A system with more than one input variable or more than one output variable (см. Modern Control Systems by Richard C. Dorf & Robert H. Bishop 2008 ssn) |
| Многомерная система управления. Система управления с более чем одной входной и более чем одной выходными переменными | Multivariable control system A system with more than one input variable or more than one output variable (см. Modern Control Systems by Richard C. Dorf & Robert H. Bishop 2008 ssn) |
| Наличие в объекте более чем одного средства, необходимого для выполнения требуемой функции | in an item, the existence of more than one means for performing a required function (о резервировании в IEC 60050-351) |
| Поскольку среди разработчиков операционных систем нет единого мнения по вопросу о том, как лучше всего проектировать операционные системы, эта глава будет носить более личный характер, более умозрительный и, несомненно, более противоречивый, чем предыдущие главы | Since no consensus exists among operating system designers about the best way to design an operating system, this chapter will thus be more personal, speculative, and undoubtedly more controversial than the previous ones (см. Modern Operating Systems Third ed. by Tanenbaum A.S. 2009 ssn) |
