 |
| Russian | English |
| надбавка к цене за более высокое качество товара | bonus allowance |
| назначать более низкую цену | underquote (по сравнению с конкурентами) |
| но не более | but not over (100 мм; "...radial ball bearings, over 52 mm but not over 100 mm..." ("US Domestic Exports at FAS Value to Thailand" U.S. Department of Commerce) vatnik) |
| приобрести более дорогой продукт, версию продукта, обладающую какими-либо дополнительными качествами | go upscale (T.Arens) |