 |
| Subject | Russian | English |
| chess.term. | боковая защита | lateral defense |
| GOST. | боковая защита | lateral protection (ГОСТ Р 41.73-99 (Правила ЕЭК ООН N 73) Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения грузовых транспортных средств, прицепов и полуприцепов в отношении их боковой защиты Vakhnitsky) |
| pulp.n.paper | боковая защита | lateral shelter |
| el. | боковая защита | side shield |
| transp. | боковая защита | flank protection (kee46) |
| phys. | боковая защита | side shielding |
| el. | боковая защита от нейтронов | lateral neutron shielding |
| product. | боковая защита порогов | Rock Slider (Yeldar Azanbayev) |
| product. | боковая защита порогов | Rock Rail (Yeldar Azanbayev) |
| railw. | боковой защиты | flank protection (Protection from overrunning movements approaching on converging tracks, usually by additional Point Interlocking or Train Detection Clint Ruin) |