 |
| Subject | Russian | English |
| sport. | боевой настрой | fighting mood (Andrey Truhachev) |
| media. | боевой настрой | combative mood (bigmaxus) |
| sport. | боевой настрой | competitive spirit (Andrey Truhachev) |
| gen. | боевой настрой духа | combative mood |
| mil., lingo | в полном боевом настрое | locked and loaded (изначально так говорили о заряженном оружии, готовом к боевому применению Alex_Odeychuk) |
| chess.term. | командный игрок – генератор боевого настроя | motivator |