 |
| Russian | English |
| боевой блок | picking tappet |
| боевой вал | pick shaft |
| боевой диск | treadle bowl (боевого механизма) |
| боевой диск | picking tappet |
| боевой круг | picking cam |
| боевой механизм | picking mechanism (ткацкого станка) |
| боевой мысок | picking nose-bit (боевого круга) |
| боевой мысок | picking nose bit |
| боевой мысок | picking cam point (челнока) |
| боевой рычаг | picking lever |
| боевой эксцентрик | picking tappet |
| боевой эксцентрик | pick cam |
| боевой эксцентрик | picking cam |
| конусный боевой каточек | picking cone |
| конусный боевой каточек | picking bowl (на ткацком станке с верхним боем) |
| кривошипный боевой механизм | crank picking motion |