 |
| Russian | English |
| свадебное блюдце для обручальных колец | ring dish (Lena Nolte) |
| бокал-блюдце, креманка | coupette (для шампанского Levairia) |
| летающее блюдце | flying saucer |
| 'летающие блюдца', "летающие тарелки" | flying saucers (о неопознанных летающих объектах) |
| она докупила чашки и блюдца, и теперь у неё полный комплект посуды | she completed her set of dishes by buying the cups and saucers (the set of furniture by buying two armchairs, etc., и т.д.) |
| она докупила чашки и блюдца, и теперь у неё полный набор посуды | she completed her set of dishes by buying the cups and saucers (the set of furniture by buying two armchairs, etc., и т.д.) |
| фарфоровые чашки и блюдца | china cups and saucers |
| чайное блюдце | tea saucer (Akvinikym) |
| чайное блюдце | cooling saucer (Taras) |
| чайное блюдце | saucer |
| чашка с блюдцем | a cup and saucer |