| Subject | Russian | English |
| O&G, casp. | блочная азотная установка | nitrogen generation unit (Yeldar Azanbayev) |
| bridg.constr. | блочная буровая установка | modular drilling rig |
| tech. | блочная буровая установка | modular drilling rig (мелко) |
| O&G, casp. | блочная котельная установка | boiler package (Yeldar Azanbayev) |
| O&G | блочная / модульная установка | packaged plant |
| Makarov. | блочная обессоливающая установка | condensate purification plant (на ТЭС; БОУ) |
| energ.ind. | Блочная обессоливающая установка | Condensate Polishing Plant (БОУ alexkang) |
| energ.ind. | блочная обессоливающая установка | condensate demineralizer |
| tech. | блочная обессоливающая установка | condensate purification plant (на ТЭС) |
| energ.ind. | блочная обессоливающая установка | condensate purification plant (на ТЭС,БОУ) |
| Makarov. | блочная обессоливающая установка | condensate purification plant (CPP) |
| O&G | Блочная сепарационная установка | Modular Separation Unit (УБС mirAcle) |
| O&G, sakh.a. | блочная установка | package plant |
| tech. | блочная установка | unit plant |
| O&G, sakh. | блочная установка | package unit |
| O&G, sakh. | блочная установка | package (packaged unit) |
| O&G. tech. | блочная установка | PU (package unit maystay) |
| energ.ind. | блочная установка | skid (Savanna) |
| nautic. | блочная установка | integrated plant |
| O&G, sakh. | блочная установка ввода | injection package unit (ингибитора) |
| O&G, sakh. | блочная установка ввода ингибитора | injection package unit |
| O&G, casp. | блочная установка для впрыска | feed package (Yeldar Azanbayev) |
| electr.eng. | блочная установка котёл – турбина | unit boiler turbine arrangement |
| el. | блочная установка котёл-турбина | boiler-turbine arrangement unit |
| therm.eng. | блочная установка котёл-турбина | unit boiler turbine arrangement |
| O&G, casp. | блочная установка охлаждения серы | sulfur cooling package unit (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, sakh. | блочная установка первичной и вторичной очистки | primary and secondary treatment units |
| oil | блочная установка производства азота | modular nitrogen generating unit |
| product. | блочная установка термического окисления | thermal oxidiser package (Yeldar Azanbayev) |
| nautic. | блочная энергетическая установка | integrated powerplant |
| tech. | блочно-комплектная установка | skid (БКУ zsmith) |
| O&G, sahk.r. | блочно-модульная установка | package |
| oil | буровая установка блочной конструкции | packaged rig |
| mining. | буровая установка для добычи блочного камня | dimensional stone drill rig (Sandvik twinkie) |
| Makarov. | дубль-блочная установка | two-unit plant |
| gas.proc. | комплектно-блочная установка компрессора смешанного / пропанового хладагента | MR/PR Compressor Package (Aiduza) |
| O&G | малогабаритная блочная сепарационно-наливная установка | small-size modular separation and loading unit (MichaelBurov) |
| O&G, karach. | панель управления блочной установки | package unit control panel (Aiduza) |
| O&G, karach. | панель управления блочной установки | UCP (Aiduza) |
| O&G, oilfield. | установка блочного типа | sectionalized unit (напр., компрессорная) |
| O&G. tech. | установка блочного типа | skid-mounted unit |
| refrig. | установка для производства блочного льда | briquette ice plant |
| refrig. | установка для производства блочного льда | can ice plant |
| refrig. | установка для производства блочного льда | can ice-making plant |
| refrig. | установка для производства блочного льда | briquette ice-making plant |
| refrig. | установка для производства блочного льда | block ice-making plant |
| refrig. | установка для производства блочного льда | block ice plant |
