| Subject | Russian | English |
| tech. | аварийная блок-схема | troubleshooting block diagram |
| astronaut. | алгоритм составления блок-схем | flow-synthesis algorithm |
| IT | алгоритм составления блок-схемы программы | flow-synthesis algorithm |
| automat. | алгоритмическая блок-схема | algorithm flow diagram |
| automat. | алгоритмическая блок-схема | algorithm flow chart |
| tech. | анализ надёжности оборудования по блок-схеме | reliability block diagram analysis |
| energ.ind. | анализ надёжности оборудования по блок-схеме | reliability block diagram analysis (нисходящий анализ) |
| energ.ind. | блок в схеме компаратора выбора необходимого значения на основе сравнения усреднённых величин | auctioneer (напр., при определении предела ввода регулирующих стержней в активную зону при аварии ядерного реактора) |
| energ.ind. | блок в схеме компаратора выбора необходимого значения на основе сравнения усреднённых величин | auctioneering unit (напр., при определении предела ввода регулирующих стержней в активную зону при аварии ядерного реактора) |
| IT | блок или схема присваивания приоритетов | prioritizer |
| tech. | блок интегральных схем | integrated component |
| mil., avia. | блок логических схем интерфейса системы наземного управления | ground control interface logic unit |
| media. | блок логических схем с силовыми каскадами | power-logic unit (напр., с встроенным источником питания) |
| astronaut. | блок на гибридных схемах для управления потребителями электроэнергии | hybrid load controller |
| tech. | блок переключения схем | circuit-switching unit |
| automat. | блок -схема | flow diagram |
| automat. | блок -схема | flow chart |
| goldmin. | блок схема для россыпей | alluvial flowsheet (Leonid Dzhepko) |
| O&G, sakh. | блок схема последовательности | sequence flow chart |
| IT | блок- схема процесса | process chart |
| goldmin. | блок схемы обогащения полезных ископаемых на фабрике | gold milling flow sheets (схемы измельчения, размола Leonid Dzhepko) |
| astronaut. | блок твёрдых электронных схем | solid state unit |
| oil | блок управления с программируемой логической схемой | programmable logic control unit |
| el. | блок установки уровня в логической схеме | logic level setter |
| telecom. | блок цифровых сервисных схем | digital service circuit unit (oleg.vigodsky) |
| el. | блок язычковых магнитоуправляемых контактов со схемой управления | correed |
| comp. | блок-схема | chart |
| tech. | блок-схема | flow chart |
| tech. | блок-схема | skeleton diagram |
| tech. | блок-схема | flowchart |
| tech. | блок-схема | flow scheme |
| busin. | блок-схема | setup diagram |
| electr.eng. | блок-схема | flow diagram (программы или алгоритма) |
| media. | блок-схема | process chart (графическое представление последовательности событий, напр., команд компьютерной программы) |
| media. | блок-схема | flowchart (графическое представление последовательности событий, напр., команд компьютерной программы) |
| media. | блок-схема | flow chart (графическое представление последовательности событий, напр., команд компьютерной программы) |
| tech. | блок-схема | complete circuit diagram |
| tech. | блок-схема | block scheme |
| progr. | блок-схема | schematic block diagram (ssn) |
| progr. | = flow chart блок-схема | action diagram (а) диаграмма, представляющая последовательность событий или операций над данными б) архаичный метод построения блок-схем программ, который широко использовался при обучении программированию и при последовательном процедурном программировании. Блок-схема состоит из соединённых стрелками условных символов – квадратов, ромбов, овалов и др., содержащих текстовые описания выполняемых действий ssn) |
| радиоакт. | блок-схема | block diagram (CAMAC) |
| comp. | блок-схема | box plot |
| el. | блок-схема | flowchart (программы или алгоритма) |
| el. | блок-схема | sheet |
| el. | блок-схема | flow sheet (программы или алгоритма) |
| el. | блок-схема | flow chart (программы или алгоритма) |
| telecom. | блок-схема | block-diagram |
| IT | блок-схема | flowsheet |
| corp.gov. | блок-схема | organigramme |
| O&G, sahk.s. | блок-схема | block flow diagram |
| astronaut. | блок-схема | flowmap |
| cables | блок-схема | diagram block |
| corp.gov. | блок-схема | organigram |
| corp.gov. | блок-схема | organizational chart |
| corp.gov. | блок-схема | organization chart |
| robot. | блок-схема | blocked structure |
| robot. | блок-схема | block structure |
| IT | блок-схема | flow diagramm |
| IT | блок-схема | block diagramm |
| IT | блок-схема | flow graph |
| IT | блок-схема | operations flowchart |
| IT | блок-схема | flowgraph (программы) |
| automat. | блок-схема | logical diagram |
| automat. | блок-схема | structure (ssn) |
| automat. | блок-схема | logic diagram |
| automat. | блок-схема | schematic diagram |
| automat. | блок-схема | flow-diagram |
| automat. | блок-схема | block skeleton diagram |
| automat. | блок-схема | block schematic diagram |
| Makarov. | блок-схема | flowchart (алгоритма, программы) |
| Makarov. | блок-схема | flow chart (процесса, алгоритма) |
| tech. | блок-схема | flow diagram |
| tech. | блок-схема | flow chart (электрооборудования) |
| tech. | block-schematic diagram блок-схема | BSD (anadyakov) |
| tech. | блок-схема | flow diagram (электрооборудования) |
| tech. | блок-схема | interconnection diagram (системы управления) |
| tech. | блок-схема | routing diagram |
| tech. | блок-схема | block diagram |
| construct. | блок-схема | flow plan |
| math. | блок-схема | sceleton diagram |
| math. | блок-схема | bookkeeping scheme (algorithmic) |
| econ. | блок-схема | cell chart |
| math. | блок-схема | branch matrix (Branch Matrix = Flowchart: The node-branch matrix specifies the connection for a given set of nodes and branches.  wikipedia.org reincornator) |
| product. | блок-схема | Block Layout (Yeldar Azanbayev) |
| microel. | блок-схема | flow-chart |
| EBRD | блок-схема | flow route (oVoD) |
| EBRD | блок-схема | bar chart |
| microel. | блок-схема | block representation |
| math. | блок-схема | functional diagram |
| math. | блок-схема | block design (combinatorics) |
| math. | блок-схема | block design |
| math. | блок-схема | structure chart |
| progr. | блок-схема | blockdiagram (ssn) |
| gen. | блок-схема | flow rate (Post Scriptum) |
| Makarov. | блок-схема алгоритма | control diagram |
| progr. | блок-схема алгоритма | flowchart (ssn) |
| Makarov. | блок-схема алгоритма | flow diagram |
| tech. | блок-схема алгоритма | control flow chart |
| Makarov. | блок-схема алгоритма | data-flow diagram |
| comp. | блок-схема алгоритма | control-flow chart |
| el. | блок-схема алгоритма принятия решения | decision-making process flow chart |
| IT | блок-схема выполнения команды | instruction flowchart |
| tech. | блок-схема выполнения команды | instruction flow chart |
| tech. | блок-схема выполнения программы | instruction flow chart |
| comp. | блок-схема выполнения программы | instruction flowchart |
| progr. | блок-схема действий с клавиатурой | flow chart for keypad operation (ssn) |
| el. | блок-схема диагностики | Diagnosis flow (Alina_13) |
| tech. | блок-схема для отыскания неисправностей | troubleshooting block diagram |
| el. | блок-схема ИБП | UPS block diagram (july000) |
| progr. | блок-схема иерархии меню, сформированной с помощью введения меню поиска каталога в среду программирования | block diagram of a menu hierarchy generated with importation of directory search menus per the programming environment (ssn) |
| media. | блок-схема из кружков и прямоугольников | «balloons and boxes» flowchart (способ изображения маршрутной карты технологического процесса) |
| el. | блок-схема, изображённая с помощью компьютера | automated flowchart |
| patents. | блок-схема иллюстративного пункта меню системы обмена сообщениями | block diagram of an exemplary menu option of the messaging system (ssn) |
| patents. | блок-схема иллюстративной компьютерной среды, с которой может взаимодействовать заявленное изобретение | schematic block diagram of a sample-computing environment with which the subject invention can interact (ssn) |
| patents. | блок-схема иллюстративной системы унифицированного обмена сообщениями в соответствии с аспектом заявленного изобретения | block diagram of an exemplary unified messaging system in accordance with an aspect of the subject invention (ssn) |
| patents. | блок-схема иллюстративной системы унифицированного обмена сообщениями с локализацией подсказок сообщений | block diagram of an exemplary unified messaging system with localization of message prompts (ssn) |
| patents. | блок-схема, иллюстрирующая конфигурируемую систему обмена сообщениями, созданную посредством среды программирования | schematic block diagram illustrating a configurable messaging system produced by the programming environment (ssn) |
| patents. | блок-схема, иллюстрирующая подходящую рабочую среду в соответствии с аспектом заявленного изобретения | schematic block diagram illustrating a suitable operating environment in accordance with an aspect of the subject invention (ssn) |
| O&G, karach. | блок-схема инженерных сетей | utility flow diagram (Aiduza) |
| O&G, karach. | блок-схема инженерных сетей | UFD (Aiduza) |
| O&G, sakh. | блок-схема инженерных сетей | utilities flow diagram (UFD; СИК) |
| O&G | блок-схема инженерных систем | utility flow diagram |
| O&G, sakh. | блок-схема испытаний трубопроводов | test block diagram |
| O&G, casp. | блок-схема кабелей | cable block diagram (Yeldar Azanbayev) |
| O&G | блок-схема кабелей КИП и А | instrument cable block diagram (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, tengiz. | блок-схема кабельных соединений электросвязи | Telecomms Cable Block Diagram (Aiduza) |
| O&G, tengiz. | блок-схема кабельных соединений электросвязи | telecomms cable bock diagram (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, tengiz. | блок-схема кабельных соединений электросвязи | Telecoms Cable Block Diagram (Aiduza) |
| tech. | блок-схема команды | micro flowchart |
| progr. | блок-схема, компилируемая в выполняемый код | executable flowchart (Alex_Odeychuk) |
| gyrosc. | блок-схема комплексирования системы | basic mixing techniques |
| energ.ind. | блок-схема конкретной установки | project specific flow diagram |
| Makarov. | блок-схема линейных графов, формируемая на экране дисплея снизу вверх по вертикали | linear topdown flow graphs |
| automat. | блок-схема линейных графов, формируемая на экране дисплея снизу вверх | linear topdown flow graphs (по вертикали) |
| IT | блок-схема макрокоманды | macro flowchart |
| IT | блок-схема материальных потоков | material flow diagram |
| progr. | блок-схема на рисунке | flowchart of Figure (ssn) |
| el. | блок-схема надёжности | reliability block diagram |
| qual.cont. | блок-схема расчёта надёжности | reliability block diagram |
| oil.proc. | блок-схема НПЗ | Oil Refinery Flow Block (Briciola25) |
| automat. | блок-схема обработки данных | data flow chart |
| Gruzovik, d.b.. | блок-схема обработки данных | data flow diagram (abbr. DFD) |
| Gruzovik, d.b.. | блок-схема обработки данных | DFD (data flow diagram) |
| nucl.pow. | блок-схема обработки данных | data processing flowchart (Voledemar) |
| media. | блок-схема обработки данных | data flowchart (диаграмма, используемая для описания вычислительной системы или системы обработки данных) |
| tech. | блок-схема обработки данных | data flowchart |
| IT | блок-схема обработки информации | data-flow diagram |
| IT | блок-схема обработки информации | dataflow diagram |
| IT | блок-схема обработки информации | data flowchart |
| progr. | блок-схема обработки сигналов о событиях | event flow chart (ssn) |
| progr. | блок-схема обработки событий | event flow chart (ssn) |
| media. | блок-схема обработки сообщения | message flow diagram |
| tech. | блок-схема организации | organigram (системы) |
| disast. | блок-схема организационной структуры | organization chart (Диаграмма, представляющая иерархическую структуру соподчинения подразделений организации Georgy Moiseenko) |
| gen. | блок-схема подвода электропитания | power supply block diagram (eternalduck) |
| patents. | блок-схема, показывающая иллюстративный файл конфигурации в соответствии с аспектом заявленного изобретения | block diagram illustrating an exemplary configuration file in accordance with an aspect of the subject invention (ssn) |
| tech. | блок-схема последовательности | flow diagram |
| progr. | блок-схема последовательности операций | flow diagram (ssn) |
| progr. | блок-схема последовательности операций иллюстративного процесса | flow diagram of an exemplary process (ssn) |
| progr. | блок-схема последовательности операций иллюстративного процесса для поиска обновлений признаков вредоносных программ и сканирования вычислительного устройства на наличие вредоносных программ | flow diagram of an exemplary process for searching for malware updates and scanning a computing device for malware (ssn) |
| auto. | блок-схема последовательности сборки деталей | assembly flow diagram (Uncle Sam) |
| automat. | блок-схема построения фильтра | structure for realizing the filter (ssn) |
| O&G, sakh. | блок-схема потока | Block Flow Scheme |
| tech. | блок-схема потока данных | data flow chart |
| el. | блок-схема потока данных | data flowblock diagram |
| tech. | блок-схема потока данных | data flowchart |
| tech. | блок-схема потока данных | data flow diagram |
| el. | блок-схема потока документов | document flowblock diagram |
| IT | блок-схема потоков информации | information flow diagram |
| IT | блок-схема прикладной программы | application flow diagram |
| progr. | блок-схема приложения | application flowchart (ssn) |
| progr. | блок-схема приложения | application flow diagram (ssn) |
| comp., MS | блок-схема приложения | application flow (A map or diagram that outlines the flow of an application from one screen or piece of UI to the next) |
| mil. | блок-схема принятия решения | decision flow chart |
| tech. | блок-схема программы | program flow chart |
| tech. | блок-схема программы | flow-process chart |
| Makarov. | блок-схема программы | programme flow |
| Makarov. | блок-схема программы | data-flow diagram |
| IT | блок-схема программы | program flow |
| IT | блок-схема программы | operating chart |
| IT | блок-схема программы | block scheme |
| IT | блок-схема программы | programming flowchart |
| IT | блок-схема программы | program flow diagram |
| tech. | блок-схема программы | flow chart |
| tech. | блок-схема программы | program flowchart |
| telecom. | блок-схема программы | flow diagram |
| progr. | блок-схема программы | flow chart of a program (графическое изображение структуры программы ssn) |
| Makarov. | блок-схема программы | control diagram |
| automat. | блок-схема программы вибрационного контроля состояния | vibration condition monitoring flowchart (ssn) |
| appl.math. | блок-схема прототипа программы, описывающей процесс обработки требования | flowchart for a prototype customer-process routine (ssn) |
| media. | блок-схема прохождения одиночного сообщения | single thread flow sequence |
| IT | блок-схема процедуры | procedure chart |
| el. | блок-схема процесса | process flow diagram |
| IT | блок-схема процесса | process chart |
| tech. | блок-схема процесса | process flow chart |
| comp. | блок-схема процесса | flow-process diagram |
| O&G, casp. | блок-схема процесса выполнения изоляции | loto flowchart (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, casp. | блок-схема процесса выполнения изоляции | isolation flowchart (Yeldar Azanbayev) |
| IT | блок-схема работы системы | system flowchart |
| oil | блок-схема расчёта надёжности | RBD (reliability block diagram) |
| tech. | блок-схема расчёта надёжности | reliability block diagram |
| progr. | блок-схема с точно определёнными свойствами | flowchart with well-defined properties (Alex_Odeychuk) |
| tech. | блок-схема с условным обозначением | label circuit (блоков) |
| el. | блок-схема с условными обозначениями | label circuit |
| patents. | блок-схема сеанса вызова, усовершенствованного посредством механизма грамматики в соответствии с аспектом заявленного изобретения | block diagram of a call session enhanced by a grammar engine in accordance with an aspect of the subject invention (ssn) |
| tech. | блок-схема системы | system flow chart |
| progr. | блок-схема системы | system chart (ssn) |
| media. | блок-схема системы | system flowchart (диаграмма, показывающая каждый шаг работы компьютера, требуемый в системе) |
| auto. | блок-схема системы | system flow diagram (translator911) |
| tech. | блок-схема системы | system flowchart |
| tech. | блок-схема системы впрыска | injection system block diagram |
| automat. | блок-схема системы управления | control system diagram |
| tech. | блок-схема системы управления станком | machine-controller configuration |
| comp. | блок-схема события | event flow chart |
| progr. | блок-схема среды программирования | schematic block diagram of a programming environment (ssn) |
| progr. | блок-схема среды программирования для конфигурируемой системы обмена сообщениями | schematic block diagram of a programming environment for a configurable messaging system (ssn) |
| patents. | блок-схема среды программирования для конфигурируемой системы обмена сообщениями в соответствии с аспектом заявленного изобретения | schematic block diagram of a programming environment for a configurable messaging system in accordance with an aspect of the subject invention (ssn) |
| unions. | блок-схема структуры управления | organogram (Кунделев) |
| O&G, sahk.r. | блок-схема технологии производства | process engineering flow scheme |
| O&G, casp. | блок-схема технологического процесса | process flow diagram (Yeldar Azanbayev) |
| mech. | блок-схема технологического процесса | process flowchart |
| product. | Блок-схема технологического процесса | Process flow chart (reference) |
| automat. | блок-схема управления | control structure diagram |
| robot. | блок-схема управляющей логики | control-flow chart |
| automat. | блок-схема устранения неисправностей | troubleshooting flowchart |
| progr. | блок-схема функционального потока | functional flow block diagram (ssn) |
| media. | блок-схема функционирования офиса | clerical flow-chart (показывающая потоки учёта, являющиеся первым этапом разработки и специфицирования вычислительной системы) |
| mil. | блок-схема хода работ | flow chart |
| comp. | блок-схема чарт | flow chart |
| automat. | блок-схема числового расчёта | numerical computation scheme |
| goldmin. | блок-схемы обогащения полезных ископаемых на фабрике | gold-milling flow sheets (MichaelBurov) |
| progr. | блок-схемы программ | flowcharts (ssn) |
| media. | в блоке решётчатого кодирования — схема, которая ставит в соответствие n битам свёрточного кода один из 2" сигналов | mapper |
| automat. | ветви переходов из одного состояния в другое на блок-схеме | transition paths |
| tech. | высокоуровневая блок-схема | high-level block diagram (I. Havkin) |
| IT | детальная блок-схема | operations flowchart |
| IT | детальная блок-схема | detail flowchart |
| tech. | детальная блок-схема | detail flow chart |
| progr. | Диаграммы деятельности – это технология, позволяющая описывать логику процедур, бизнес-процессы и потоки операций. Во многих случаях они напоминают блок-схемы, но принципиальная разница между диаграммами деятельности и нотацией блок-схем заключается в том, что первые поддерживают параллельные процессы | Activity diagrams are a technique to describe procedural logic, business process, and work flow. In many ways, they play a role similar to flowcharts, but the principal difference between them and flowchart notation is that they support parallel behavior (см. "UML Distilled: A Brief Guide to the Standard Object Modeling Language, Third Edition" by Martin Fowler 2003 ssn) |
| progr. | Диаграммы деятельности это технология, позволяющая описывать логику процедур, бизнес-процессы и потоки операций. Во многих случаях они напоминают блок-схемы, но принципиальная разница между диаграммами деятельности и нотацией блок-схем заключается в том, что первые поддерживают параллельные процессы | Activity diagrams are a technique to describe procedural logic, business process, and work flow. In many ways, they play a role similar to flowcharts, but the principal difference between them and flowchart notation is that they support parallel behavior (см. "UML Distilled: A Brief Guide to the Standard Object Modeling Language, Third Edition" by Martin Fowler 2003 ssn) |
| progr. | Заметим, что блок-схема на рисунке 3.22 не указывает конкретные вычисления, которые надо произвести, а только определяет структуру программы | Notice that the flowchart of Figure 3.22 does not specify the computations to be done, only the structure of the program (см. Petri Net Theory And The Modeling Of Systems / James L. Peterson 1981 ssn) |
| el. | знак блок-схемы | schematic symbol |
| el. | знак объединения в виде круга или пятиугольника на блок-схеме | connector |
| el. | знак соединения в виде круга или пятиугольника на блок-схеме | connector |
| tech. | иерархическая блок-схема | multilevel flow chart |
| fash. | изображение задачи в виде блок-схемы | block representation |
| patents. | иллюстративная блок-схема | exemplary block diagram (ssn) |
| patents. | иллюстративная блок-схема иерархии меню, упрощённой при помощи среды программирования | exemplary block diagram of a menu hierarchy facilitated by use of the programming environment (ssn) |
| tech. | инженерная блок-схема | engineering flow diagram |
| O&G, tengiz. | кабельная блок-схема | Cable Block Diagram (Sagoto) |
| progr. | как обсуждалось ранее, комбинационные логические схемы обладают следующим свойством: выход логического блока является функцией только текущих входных значений, при этом предполагается, что прошло достаточно времени для установления режима логического элемента | Combinational logic circuits, described earlier, have the property that the output of a logic block is only a function of the current input values, assuming that enough time has elapsed for the logic gates to settle (см. Digital Integrated Circuits – A Design Perspective 2/e by Jan M. Rabaey, Anantha Chandrakasan, Borivoje Nikolić 2003 ssn) |
| polygr. | кеглегарнитурный блок на печатной схеме | printed circuit width card |
| progr. | компиляция блок-схемы в выполняемый код | block's translation to executable code (Alex_Odeychuk) |
| el. | компьютерная программа для изображения блок-схем | flowcharter |
| IT | кружок на блок-схеме | bubble |
| IT | линия на блок-схеме | lowline |
| construct. | линия связи по блок-схеме | flowline |
| IT | логическая блок-схема | logic diagram |
| microel. | логическая блок-схема | logic flowchart |
| IT | логическая блок-схема | logical diagram |
| IT | логическая блок-схема | logic chart |
| progr. | логическая блок-схема | logicchart (ssn) |
| math. | логическая блок-схема | logical flowchart |
| mil., avia. | микроэлектронный блок на интегральных схемах | molecular integrated circuit package |
| astronaut. | модульный блок со схемой управления по заданному закону | control law module |
| avia. | мостовая блок-схема | bridge-block |
| progr. | напоминать блок-схемы | play a role similar to flowcharts (ssn) |
| math. | нечёткая блок-схема | fuzzy flowchart |
| progr. | нотация блок-схем | flowchart notation (ssn) |
| IT | Обзорная блок-схема программного обеспечения | Software Summary Chart (Borys Vishevnyk) |
| IT | обобщённая блок-схема | general flow-chart |
| O&G, casp. | общая блок-схема | overall block diagram (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, sakh. | Общие технологические блок-схемы и баланс энергоносителей НПЗ | overall refinery and utility balances (pipa1984) |
| progr. | овал, обозначенный словом "конец", в блок-схемах программ | END oval in flowcharts (ssn) |
| progr. | овал, обозначенный словом "начало", в блок-схемах программ | BEGIN oval in flowcharts (ssn) |
| progr. | овальный блок "КОНЕЦ" в блок-схемах программ | END oval in flowcharts (ssn) |
| progr. | овальный блок "НАЧАЛО" в блок-схемах программ | BEGIN oval in flowcharts (ssn) |
| el. | основная блок-схема | basic flow diagram |
| comp., MS | Открыть функциональную блок-схему | Open Cross-Functional Flowchart (Office System 2010 ssn) |
| astronaut. | PH пакетной схемы с центральным ракетным блоком и двумя боковыми стартовыми ускорителями | center body/two side-mounted boosters launcher |
| automat. | переход из одного состояния в другое в виде стрелки на блок-схеме | arrow transition |
| media. | пластиковый лист с вырезанными символами трафарет для упрощения составления блок-схем | flowchart template |
| IT | подробная блок схема | operations flowchart |
| IT | подробная блок-схема | detail flowchart |
| Makarov. | подробная блок-схема | detail flow-chart |
| tech. | последовательно включаемый в схему блок | line-coupling unit module |
| IT | построение блок-схем | charting |
| comp. | построение блок-схем | flowcharting |
| IT | пояснительный текст на блок-схеме | flowchart text |
| avia. | представление в виде блок-схемы | block diagram representation |
| Makarov. | представление или изображение в виде блок-схемы | block representation |
| IT | преобразователь блок-схем | flow-diagram translator |
| avia. | принципиальная блок-схема | block schematical diagram |
| avia. | принципиальная блок-схема | block schematic diagram |
| Gruzovik | принципиальная блок-схема | basic block diagram |
| IT | программа построения блок-схем | flowcharter |
| IT | программа проектирования и построения блок-схем / диаграмм | flowchart designer |
| el. | программа создания и сопровождения блок-схем | autochart |
| IT | программа составления блок-схем | flowcharter |
| progr. | программная блок-схема | program flowchart (ПБ ssn) |
| progr. | программная блок-схема | PF (ssn) |
| progr. | программные блок-схемы | PF (ssn) |
| progr. | программные блок-схемы | program flowcharts (ПБ ssn) |
| automat. | простая блок-схема | simple structure (ssn) |
| progr. | простая блок-схема | simple block diagram (ssn) |
| automat. | простая блок-схема построения фильтра | simple structure for realizing the filter (ssn) |
| progr. | простая блок-схема системы управления движением автомобиля | simple block diagram of an automobile steering control system (ssn) |
| comp., MS | простая модель типа блок-схемы | simple flowchart-type model (Windows 7 ssn) |
| comp. | процесс выполнения блок-схемы программы | program flow |
| robot. | разработка блок-схем | flowcharting |
| oil | разрыв линии на блок-схеме с надписью | transcription break |
| IT | разрыв линии на блок-схеме с надписью | transcription break (напр., с указанием межфайловой связи) |
| IT | разрыв линии с надписью на блок-схеме | transcription break |
| IT | разрыв на блок-схеме линии с надписью | transcription break |
| progr. | рационализованная блок-схема | rationalized flowchart (Alex_Odeychuk) |
| automat. | редактор функциональных блок-схем | FBD editor (ssn) |
| IT | решающий блок со схемой множественных совпадений | multiple match resolver |
| el. | символ блок-схемы | flowcharting symbol |
| comp., MS | символ блок-схемы | flowchart symbol (An icon that illustrates one of the various flowcharting functions) |
| el. | символ блок-схемы | flowchart symbol |
| tech. | символ блок-схемы | flow-chart symbol |
| IT | символ на блок-схеме | flowcharting symbol |
| IT | символ на блок-схеме | flowchart symbol |
| IT | символ на блок-схеме | charting symbol |
| IT | символ на блок-схеме | chart symbol |
| IT | символ на блок-схеме | block-diagram symbol |
| progr. | символ на блок-схеме | blockdiagram symbol (ssn) |
| mil., WMD | системная логическая блок-схема | system logic block diagram |
| construct. | Ситуационная блок-схема размещения установки | Plant layout block diagram (Медведь) |
| automat. | событие в виде стрелки на блок-схеме | arrow transition |
| gyrosc. | совокупность условных знаков, изображённых в квадратиках блок-схемы | legends in the boxes |
| IT | соединитель блоков в блок-схеме без ветвления | fixed connector |
| IT | соединитель на блок-схеме | flowchart connector |
| el. | соединительная линия на блок-схеме | flowline |
| progr. | соединять вход и выход блок-схем | connect an output grip with an input grip (говоря о блок-схемах на чертежах алгоритмов на языке программирования с управляющей графикой Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | Создание структурных диаграмм, блок-схем и схем памяти | Create structural diagrams, flowcharts, and memory diagrams. (Office System 2010 Rori) |
| IT | составление блок-схем | block diagraming |
| comp. | составление блок-схем | flowcharting |
| comp. | составление блок-схем | flow charting |
| IT | составление блок-схемы | flowcharting |
| math. | составление блок-схемы | flow synthesis |
| tech. | составлять блок-схему | block out (при проектировании; a system, equipment, etc.) |
| Makarov. | составлять блок-схему | block out (при проектировании) |
| IT | специальный элемент блок-схемы | special gate (отображающий -нестандартную комбинацию входов и выхода) |
| IT | средство построения блок-схем | flowcharter |
| progr. | Стандартный способ представления структуры управления программ – это блок-схемы | one standard means of representing the control structure of a program is with a flowchart (см. Petri Net Theory And The Modeling Of Systems / James L. Peterson 1981) |
| progr. | Стандартный способ представления структуры управления программ это блок-схемы | one standard means of representing the control structure of a program is with a flowchart (см. Petri Net Theory And The Modeling Of Systems / James L. Peterson 1981) |
| electric. | Сторонняя кабельная блок-схема | 3rd party cable block diagram |
| media. | стрелка в блок-схеме | flowline |
| progr. | структурированная блок-схема | structured flowchart (ssn) |
| IT | структурная блок-схема | structure flowchart |
| Makarov. | структурная блок-схема | structure flow-chart |
| O&G | структурная блок-схема кабеля КИП | instrument cable block diagram (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, casp. | структурная блок-схема кабеля телекоммуникации | telecom cable block diagram (Yeldar Azanbayev) |
| O&G | Структурная Блок-Схема Кабеля Телекоммуникации | Telecomms Cable Block Diagram (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, casp. | структурный блок схема кабелей питания и КИП | E&I cable block diagram (Yeldar Azanbayev) |
| O&G | Структурный Блок Схемы Кабелей Питания и КИП | E and I Cable Block Diagram (Yeldar Azanbayev) |
| O&G | структурный блок схемы кабеля | cable block diagram (Yeldar Azanbayev) |
| media. | сумматор, суммирующее устройство, схема суммирования, блок суммирования | adder |
| tech. | схема логического блока | logic unit schematic |
| energ.syst. | схема укрупнённого блока | generator-transformer unit (tekhnosfera.com crockodile) |
| tech. | схема электропроводки блока переключения оси ротора | rotor axle shift unit electrical wiring diagram |
| progr. | схемы потоков данных в базовых блоках | data-flow schemas on basic blocks (ssn) |
| IT | текст на блок-схеме | flowchart text (пояснительный) |
| tech. | текст на блок-схеме | flow-chart text |
| comp. | текст на блок-схеме | flowchart text |
| O&G, sakh. | технологическая блок-схема | block flow scheme |
| mil., WMD | технологическая блок-схема | process flow diagram |
| O&G, tengiz. | технологическая блок-схема | BFD (block flow diagram Aiduza) |
| O&G, sahk.s. | технологическая блок-схема | block flow diagram |
| O&G, sakh. | технологическая блок-схема | process engineering flow scheme |
| O&G, sakh. | технологическая блок-схема | process flow block diagram |
| progr. | удобный способ выполнения блок-схемы | convenient way to execute a flowchart (ssn) |
| progr. | узел блок-схемы | node of the flowchart (ssn) |
| progr. | узлы блок-схемы | nodes of the flowchart (ssn) |
| tech. | укрупнённая блок-схема | outline flow chart |
| tech. | укрупнённая блок-схема | structure flow chart |
| microel. | укрупнённая блок-схема | outline flowchart |
| IT | укрупнённая блок-схема | structure flowchart |
| IT | укрупнённая блок-схема | macro flowchart |
| tech. | укрупнённая блок-схема | macroflowchart |
| Makarov. | укрупнённая блок-схема | out-line flow-chart |
| progr. | упорядоченная блок-схема | ordered flowchart (Alex_Odeychuk) |
| progr. | упорядоченная блок-схема, не имеющая веток | primitive (в языке программирования с управляющей графикой Alex_Odeychuk) |
| progr. | упорядоченная блок-схема, разделённая на ветки | silhouette (в языке программирования с управляющей графикой Alex_Odeychuk) |
| progr. | упорядоченная и усовершенствованная на основании принципов Дейкстры блок-схема | ordered, Dijkstra's principles-compliant flowchart (Alex_Odeychuk) |
| IT | упрощённая блок-схема | simplified block diagram |
| shipb. | упрощённая блок-схема | single-line block diagram (Val_Ships) |
| el. | установка значений параметров набора формирующих функциональный блок вычислительной системы интегральных схем | chipset setup |
| microel. | функциональная блок-схема | clerical flowchart |
| comp., MS | функциональная блок-схема | cross-functional flowchart |
| tech. | функциональная блок-схема | functional block diagram |
| IT | функциональная блок-схема компьютера | computer function diagram |
| gen. | электрическая блок-схема | Electrical Block Diagram (Sagoto) |
| mil., avia. | электронные схемы блока карданного подвеса | gimbals module electronics |
| Makarov. | элемент блок-схемы | flow chart symbol |
| IT | элемент блок-схемы | outline |
| IT | элемент блок-схемы | flowchart symbol |
| gen. | элемент блок-схемы | flowsheet symbol |
| gen. | элемент блок-схемы | flow diagram symbol |
| progr. | эргономизация блок-схем | ergonomization of flowcharts (приспособление блок-схем для наиболее удобного человеческого восприятия и понимания Alex_Odeychuk) |
| progr. | язык блок-схем | block diagram language (ssn) |
| automat. | язык блок-схемы | block diagram language |
| microel. | язык программирования для блок-схем | block diagram language |
