| Subject | Russian | English |
| comp., MS | блокировка поворота экрана | rotation lock (A software setting that disables display rotation) |
| IT | блокировка экрана | screen lock (iguides.ru owant) |
| comp., jarg. | виджет, расположенный на экране блокировки | widgetlocker (cocodrillio) |
| comp.sl. | виджет, расположенный на экране блокировки смартфона | widgetlocker (cocodrillio) |
| comp., MS | диспетчер всплывающих уведомлений экрана блокировки | lock screen toast manager (Windows 8 ssn) |
| comp., MS | добавлено на экран блокировки | added to lock screen (Windows 8 ssn) |
| IT | обои экрана блокировки | lock screen wallpaper (WiseSnake) |
| comp., net. | сброс PIN-кода на экране блокировки | PIN reset above lock screen (служба Windows 10 dron1) |
| comp., MS | экран блокировки | lock screen (Windows 8 ssn) |
| comp., MS | экран блокировки | lock screen (The screen that appears when a user locks the PC) |
| comp., jarg. | экран блокировки | lockscreen (cocodrillio) |
| comp.sl. | экран блокировки смартфона | lockscreen (cocodrillio) |
