 |
| Russian | English |
| блокирование записи | record locking (в сети NetWare) |
| блокирование импульса | pulse blocking |
| блокирование логической схемы с помощью вспомогательных вентилей | degating |
| блокирование по взаимодействию | interaction commitment (напр., вследствие отказа механизма защиты) |
| блокирование логической схемы с помощью вспомогательных вентилей | degating |
| блокирование учётных данных пользователя | account lockout |
| блокирование файлов | file locking |
| визуальное блокирование выбора | dimmed emphasis (путем подсветки недоступных опций бледным цветом; Syn: unavailable emphasis ssn) |
| визуальное блокирование выбора | unavailable emphasis |