| Subject | Russian | English |
| pharm. | альфа-блокатор | alpha adrenoceptor antagonist (Игорь_2006) |
| pharm. | альфа-блокатор | alpha adrenergic blocking agent (лекарственное вещество, блокирующее альфа-адренорецепторы, что вызывает расширение кровеносных сосудов (вазодилатацию) и снижение артериального давления Игорь_2006) |
| med. | альфа-блокаторы | alpha-blockers (лекарственные препараты Yurist) |
| med. | антигипертензивная терапия препаратами группы блокаторов АПФ | antihypertensive therapy using the drugs of angiotensine transforming enzymes blockers group (Термин составлен на основе терминов, уже имеющихся в словаре "Мультитран". Konstantin 1966) |
| food.serv. | бета-блокатор | beta-blocker |
| pharm. | бета-блокатор | beta adrenoreceptor antagonist (Игорь_2006) |
| pharm. | бета-блокатор | beta adrenergic receptor blocking agent (Игорь_2006) |
| pharm. | бета-блокатор | beta adrenergic blocking agent (Игорь_2006) |
| pharm. | бета-блокатор | beta-blocker (лекарство для сердечных больных) |
| med. | Бета-блокатор | betablocker (Бета-адренергический блокирующий агент, уменьшает потребность сердца в кислороде за счет снижения частоты сердечных сокращений. Применяется как в виде таблеток, так и в виде инъекций в качестве АНТИГИПЕРТЕНЗИВНЫХ и антиаритмических средств, при лечении стенокардии напряжения, а также для уменьшения сердцебиения и тремора у больных в состоянии возбуждения. Katherine Schepilova) |
| doping. | бета блокаторы | beta blockers |
| avia., med., pharm. | бета-адрено-блокатор | beta-blocker |
| med. | H2-блокатор | H2 antagonist (grafleonov) |
| med. | блокатор анионных каналов | anion-channel blocker |
| pharm. | блокатор бета-адренергических рецепторов | beta-blocker (препарат, который блокирует импульсы, поступающие к некоторым нервным окончаниям (бета-рецепторы) в различных тканях тела, в том числе, в сердечной мышце, воздухопроводящих путях и периферийных артериях, что приводит к регуляции сердцебиения, снижению кровяного давления и ускорению выздоровления после сердечных приступов Игорь_2006) |
| pharm. | блокатор бета-адренергических рецепторов | beta adrenergic receptor blocking agent (препарат, который блокирует импульсы, поступающие к некоторым нервным окончаниям (бета-рецепторы) в различных тканях тела, в том числе, в сердечной мышце, воздухопроводящих путях и периферийных артериях, что приводит к регуляции сердцебиения, снижению кровяного давления и ускорению выздоровления после сердечных приступов Игорь_2006) |
| pharm. | блокатор бета-адренергических рецепторов | beta adrenoreceptor antagonist (препарат, который блокирует импульсы, поступающие к некоторым нервным окончаниям (бета-рецепторы) в различных тканях тела, в том числе, в сердечной мышце, воздухопроводящих путях и периферийных артериях, что приводит к регуляции сердцебиения, снижению кровяного давления и ускорению выздоровления после сердечных приступов Игорь_2006) |
| pharm. | блокатор бета-адренергических рецепторов | beta adrenergic blocking agent (препарат, который блокирует импульсы, поступающие к некоторым нервным окончаниям (бета-рецепторы) в различных тканях тела, в том числе, в сердечной мышце, воздухопроводящих путях и периферийных артериях, что приводит к регуляции сердцебиения, снижению кровяного давления и ускорению выздоровления после сердечных приступов Игорь_2006) |
| pharm. | блокатор бета-адренорецепторов | beta-adrenoceptor blocker (VladStrannik) |
| med. | блокатор бронха | blocker bronchial blocker |
| Makarov. | блокатор бронха | bronchial blocker |
| biochem. | блокатор вазопрессина | vasopressin antagonist (Ying) |
| med. | блокатор воспаления | inflammation inhibitor (I. Havkin) |
| med. | блокатор входа кальция | calcium entry blocker |
| pharma. | блокатор H2-гистаминовых рецепторов | H2 antisecretory antihistamine (Гера) |
| med. | Блокатор H2-гистаминовых рецепторов | H2 antagonist (grafleonov) |
| med. | блокатор горького вкуса | Bitter blocker (brain4storm) |
| house. | блокатор запаха | odor blocker (VladStrannik) |
| med. | блокатор ионных каналов | ion-channel blocker |
| med. | блокатор калиевых каналов | potassium channel blocker |
| med. | блокатор калорий | calorie blocker (Conservator) |
| med. | блокатор калорий | caloric blocker (Conservator) |
| Makarov. | блокатор кальциевых каналов | calcium antagonist |
| pharm. | блокатор кальциевых каналов | slow channel-blocking agent (лекарственный препарат, проявляющий конкурентный антагонизм в отношении потенциалзависимых кальциевых каналов клеточных мембран Игорь_2006) |
| Makarov. | блокатор кальциевых каналов | calcium channel inhibitor |
| med. | блокатор кальциевых каналов | CCB (calcium channel blocker Adrax) |
| cardiol. | блокатор кальциевых каналов | calcium channel antagonist (neuromuscular.ru Nonameface) |
| Makarov. | блокатор кальциевых каналов | calcium channel-blocking agent |
| Makarov. | блокатор кальциевых каналов | calcium channel blocker |
| Makarov. | блокатор кальциевых каналов | calcium entry blocker |
| gen. | блокатор кальциевых каналов | calcium-channel blocker |
| med. | блокатор кальциевых каналов дилтиазема | calcium channel blocker diltiazem (VladStrannik) |
| biol. | блокатор канала | channel blocking agent (jagr6880) |
| pharm. | блокатор каналов | channel-blocker (гипотензивные лекарства, блокирующие кальциевые каналы Игорь_2006) |
| pharm. | блокатор медленных кальциевых каналов | slow channel-blocking agent (Игорь_2006) |
| pharm. | блокатор медленных кальциевых каналов | calcium antagonist (лекарственный препарат, проявляющий конкурентный антагонизм в отношении потенциалзависимых кальциевых каналов клеточных мембран Игорь_2006) |
| pharm. | блокатор медленных кальциевых каналов | calcium channel-blocking agent (лекарственный препарат, проявляющий конкурентный антагонизм в отношении потенциалзависимых кальциевых каналов клеточных мембран Игорь_2006) |
| med. | блокатор миграции лимфоцитов | lymphocyte trafficking blocker (Andy) |
| med. | блокатор натриевых каналов | sodium channel blocker |
| biochem. | блокатор нервно-мышечного проведения | neuromuscular blocker (denghu) |
| med. | блокатор протонного насоса | proton-pump inhibitor (wolferine) |
| biochem. | блокатор ПЦР | PCR stopper (Victor_G) |
| clin.trial. | блокатор ренин-ангиотензиновой системы | angiotensin-renin blocker (wolferine) |
| pharm. | блокатор H2-рецепторов | histamine 2 receptor antagonist (Dimpassy) |
| med. | блокатор рецепторов ангиотензина-II | Angiotensin II Receptor Blocker (MichaelBurov) |
| med. | блокатор рецепторов ангиотензина-II | ARB (MichaelBurov) |
| med. | блокатор синтеза белка | protein synthesis inhibitor (Artemie) |
| biotechn. | блокатор транскрипции | transcriptional roadblock |
| med. | блокатор ФНО | TNF blocker (Andy) |
| biochem. | блокатор эндотелиновых рецепторов | endothelin receptor blocker (VladStrannik) |
| med. | блокаторы ангиотензиновых рецепторов | angiotensin receptor blockers (Vladimir Shevchuk) |
| pharm. | блокаторы гистаминовых рецепторов | histamine antagonists (Игорь_2006) |
| biotechn. | блокаторы кальциевых канальцев | calcium channel-blocker (лекарства, применяемые для снижения скорости переноса ионов кальция через клеточную мембрану, что приводит к расширению кровеносных сосудов и снижению нагрузки на сердце) |
| med. | блокаторы кальциевых канальцев | calcium channel blockers (alinkasid) |
| sport. | блокаторы кортизола | cortisol blockers (препараты и спортивные добавки которые антагонистически взаимодействуют с кортизолом, снижают его секрецию или подавляют активность bigmaxus) |
| gen. | блокаторы медленных кальциевых каналов | calcium channel blocking agents (Compare ACE inhibitors with calcium channel blocking agents. Alexander Demidov) |
| med. | блокаторы РАС | RAS blockers (ренин-ангиотензиновой системы paseal) |
| med. | Блокаторы рецепторов ангиотензина II. | Angiotensin Receptor Blocker (БРА; ARB Anastasia_Pathak) |
| med. | блокаторы серотониновых 5-HT3 рецепторов | 5-HT3 receptor antagonists (peregrin) |
| med.appl. | бронхиальный блокатор | bronchus blocker (ГОСТ Р 52423-2005 harser) |
| med.appl. | бронхиальный блокатор | bronchial blocker (ГОСТ Р 52423-2005 harser) |
| drug.name | деполяризующий нервно-мышечный блокатор | depolarizing neuromuscular blocking agent (igisheva) |
| drug.name | деполяризующий нервно-мышечный блокатор | depolarizing muscle relaxant (igisheva) |
| pharm. | калий конкурентные блокаторы кислоты | potassium competitive acid blockers (Игорь_2006) |
| biochem. | калий-конкурентный блокатор секреции соляной кислоты | potassium competitive acid blocker (Andy) |
| med. | комбинация блокаторов ангиотензиновых рецепторов и ингибиторов неприлизина | angiotensin receptor-neprilysin inhibitor (WiseSnake) |
| chem. | конформационный блокатор | conformational blocker |
| med. | лечение отравления бета-блокаторами | treatment of beta-blocker poisoning (VladStrannik) |
| med. | Н2-блокаторы | H2 blockers (Инесса Шляк) |
| pharm. | недеполяризующий нервно-мышечный блокатор | nondepolarizing neuromuscular blocking agent (препарат, который блокирует действие ацетилхолина и предотвращает деполяризацию (или активацию) мышечного сокращения Игорь_2006) |
| Makarov. | нервномышечные блокаторы | neuromuscular blocking agents |
| pharm. | нервно-мышечный блокатор | neuromuscular blocking agent (лекарственное средство, снижающее тонус скелетной мускулатуры с уменьшением двигательной активности вплоть до полного обездвиживания; как правило это достигается за счет снижения или полного прекращения передачи сигнала через синапсы нервов, идущих к скелетной мускулатуре Игорь_2006) |
| physiol. | неселективный блокатор натриевых каналов | non-selective sodium channel blocker (VladStrannik) |
| med. | отравление бета-блокаторами | beta-blocker poisoning (VladStrannik) |
| med. | состав для назального применения блокатора кальциевых каналов дилтиазема | nasal formulation of the calcium channel blocker diltiazem (VladStrannik) |
| gen. | сравнение параметров удерживания b-блокаторов при использовании хроматографии с иммобилизованными искусственными мембранами и электрокинетический хроматографии с лизофосфолипидными мицеллами | comparison of the retention behavior of beta-blockers using immobilized artificial membrane chromatography and lysophospholipid micellar electrokinetic chromatography |
| Makarov. | усиление генерации свободных радикалов блокатором анионных каналов DIDS в перитонеальных нейтрофилах мыши | increase in free radical production by means of anion channel blocker DIDS in mouse peritoneal neutrophils |
| Makarov. | усиление генерации свободных радикалов блокатором анионных каналов DIDS в перитонеальных нейтрофилах мыши | an increase in free radical production by means of an anion channel blocker DIDS in mouse peritoneal neutrophils |
| opt. | УФ-блокатор или блокатор УФ-лучей | UV-blocker (контактной линзы kat_j) |
| med. | физический блокатор | physical blocker (InsaneDoll) |
